1
00:00:03,275 --> 00:00:06,413
Selama bertahun-tahun, saya telah melakukannya
segala macam tantangan bertahan hidup

2
00:00:06,586 --> 00:00:09,274
di seluruh dunia,
tapi aku baru saja mendapat telepon

3
00:00:09,275 --> 00:00:11,688
dari "Telanjang dan Takut"
produsen yang mempunyai peluang

4
00:00:11,689 --> 00:00:15,000
untuk melakukan sesuatu yang selalu saya lakukan
bermimpi tentang.

5
00:00:15,931 --> 00:00:20,378
Tantangan tanpa alat selama 14 hari.
Itu benar.

6
00:00:20,379 --> 00:00:24,481
Tanpa pisau, tanpa pemicu api,
tidak ada pot, hanya tanganku yang telanjang,

7
00:00:24,482 --> 00:00:27,793
keterampilan primitifku
dan pasangan saya.

8
00:00:27,965 --> 00:00:30,517
Dan jika aku mau melakukannya
sesuatu yang ekstrim ini...

9
00:00:30,689 --> 00:00:32,102
...hanya ada satu orang

10
00:00:32,103 --> 00:00:33,896
yang aku inginkan di luar sana bersamaku.

11
00:00:34,034 --> 00:00:35,482
- Dan!
- Ky!

12
00:00:35,655 --> 00:00:36,999
Ya ampun!

13
00:00:37,000 --> 00:00:38,482
Saya tidak percaya
yang harus Anda dan saya lakukan

14
00:00:38,655 --> 00:00:40,827
tantangan lain bersama-sama!
- Ini akan sulit.

15
00:00:41,000 --> 00:00:44,103
- Kami tidak punya alat apa pun.
- Kita akan ke Thailand.

16
00:00:44,275 --> 00:00:46,724
- Ini musim hujan.
- Brutal.

17
00:00:46,896 --> 00:00:49,999
Seperti lembab, angin, hujan.

18
00:00:50,000 --> 00:00:51,793
Yang ini sepenuhnya
tingkat lainnya.

19
00:00:51,965 --> 00:00:53,482
Ini akan terjadi

20
00:00:54,275 --> 00:00:55,896
mungkin salah satu yang tersulit

21
00:00:56,034 --> 00:00:58,274
"Telanjang dan Takut"
tantangan yang pernah ada.

22
00:00:58,275 --> 00:01:01,275
Kita akan dihadapkan
setiap hari, setiap jam

23
00:01:01,448 --> 00:01:03,517
dengan masalah yang belum pernah kita alami
harus menghadapi

24
00:01:03,689 --> 00:01:05,792
karena kami sudah memiliki alat ini
yang selama ini kami andalkan.

25
00:01:05,793 --> 00:01:08,378
Kita harus menemukannya
solusi yang sangat kreatif

26
00:01:08,379 --> 00:01:12,688
Aku belum pernah melakukannya sebelumnya.
- Lihat itu!

27
00:01:12,689 --> 00:01:16,620
Itu di sana, itu pisau,
sesederhana itu.

28
00:01:18,655 --> 00:01:20,068
Metode gesekan api ini
saya sedang berlatih,

29
00:01:20,241 --> 00:01:22,000
itu disebut bambu
gergaji api.

30
00:01:24,103 --> 00:01:25,793
Itu tidak mudah.

31
00:01:31,000 --> 00:01:34,103
saya sedang duduk
di sini, di bandara Thailand,

32
00:01:34,275 --> 00:01:36,482
dan lihat siapa yang kutemukan!

33
00:01:36,655 --> 00:01:37,620
Apakah kamu siap?

34
00:01:39,482 --> 00:01:42,171
- Siap secara mental.
- Dan sedikit ketakutan.

35
00:01:42,172 --> 00:01:43,517
- Sedikit ketakutan.
- Sedikit ketakutan.

36
00:01:43,689 --> 00:01:46,378
Jumlah yang sehat
teror, bukan?

37
00:01:46,379 --> 00:01:48,896
Selamat datang
ke Tanpa Alat di Thailand.

38
00:01:56,586 --> 00:01:58,999
Setiap kali kami masuk, saya seperti,
"Apa yang sedang aku lakukan?"

39
00:01:59,000 --> 00:02:00,482
Dan kita akan masuk
tanpa apa pun.

40
00:02:02,275 --> 00:02:03,792
Itu pulaunya
kita akan pergi?

41
00:02:03,793 --> 00:02:06,172
Dua kali saya mengalami hipotermia
pada "Telanjang dan Takut"

42
00:02:06,344 --> 00:02:09,688
tantangan telah terjadi
di hutan, di musim hujan,

43
00:02:09,689 --> 00:02:11,793
sepanjang tahun ini
di tempat-tempat ini.

44
00:02:11,965 --> 00:02:13,792
Nomor berapa ini untukmu?

45
00:02:13,793 --> 00:02:16,620
- Ini tantanganku yang kedelapan.
- Tantangan kedelapan.

46
00:02:16,793 --> 00:02:19,275
- Oh, dia besar sekali.
- Ya Tuhan.

47
00:02:19,448 --> 00:02:21,895
Jadi saya adalah musim pertama
di Lousiana.

48
00:02:21,896 --> 00:02:23,171
Kami dalam masalah.

49
00:02:23,172 --> 00:02:25,793
Dan kemudian saya melakukan Telanjang dan Takut
Hiu.

50
00:02:27,379 --> 00:02:30,171
Astaga!
Hiu karang besar.

51
00:02:30,172 --> 00:02:32,068
Saya melakukan "Telanjang dan Sendirian."

52
00:02:34,586 --> 00:02:36,793
Saya telah membuat "Frozen in Montana."

53
00:02:36,965 --> 00:02:38,586
- Ya ampun!
-  Kecantikan.

54
00:02:39,586 --> 00:02:41,895
saya sudah selesai
a "Yang Terakhir Berdiri di Afrika"

55
00:02:41,896 --> 00:02:43,481
dan "Yang Terakhir Berdiri
di Australia."

56
00:02:43,482 --> 00:02:44,793
Ya!

57
00:02:45,482 --> 00:02:47,620
Ya!
Ya!

58
00:02:47,793 --> 00:02:50,000
Ya!
Ya!

59
00:02:50,137 --> 00:02:51,378
Ya!

60
00:02:51,379 --> 00:02:53,102
<i> Ky adalah orang yang bertahan hidup
konsultan dan mantan</i>

61
00:02:53,103 --> 00:02:54,792
<i>Akrobat Hollywood.</i>

62
00:02:54,793 --> 00:02:57,586
<i>Dia ahli dalam gesekan
pembuatan api dan perangkap</i>

63
00:02:57,758 --> 00:03:00,482
<i>dan memulai tantangannya dengan
peringkat kelangsungan hidup primitif,</i>

64
00:03:00,655 --> 00:03:02,896
<i>atau PSR, sebesar 9,7.</i>

65
00:03:03,034 --> 00:03:05,172
Ada banyak hal yang monumental
masalah yang harus diatasi

66
00:03:05,344 --> 00:03:07,000
bahwa seluruh kelangsungan hidup kita
tergantung pada.

67
00:03:07,137 --> 00:03:08,275
Kita tidak akan melakukannya
pemicu api.

68
00:03:08,448 --> 00:03:09,896
Kami bahkan tidak akan melakukannya
punya pisau.

69
00:03:10,034 --> 00:03:11,517
Apa yang akan kita kumpulkan
air masuk?

70
00:03:11,689 --> 00:03:12,724
-  Ya.
- Itu sudah cukup.

71
00:03:12,896 --> 00:03:14,136
Itu menakutkan bagi saya.

72
00:03:14,137 --> 00:03:17,379
Ini akan menjadi yang keenam bagi saya
Tantangan "Telanjang dan Takut".

73
00:03:17,551 --> 00:03:19,103
Dimulai pada hari ke 14
tantangan penggemar.

74
00:03:19,275 --> 00:03:20,481
Ini dia.
Ini dia.

75
00:03:20,482 --> 00:03:22,586
Ya!
Kami mendapat api!

76
00:03:22,758 --> 00:03:24,482
Wah!

77
00:03:24,655 --> 00:03:25,724
Ular besar.

78
00:03:26,620 --> 00:03:29,793
Yang kedua, 21 hari
di Gurun Chihuahuan.

79
00:03:29,965 --> 00:03:31,517
Ya Tuhan!

80
00:03:32,793 --> 00:03:34,517
Ya!

81
00:03:34,689 --> 00:03:37,481
60 hari di Amazon Peru.

82
00:03:37,482 --> 00:03:41,000
Apakah kamu serius?
Astaga!

83
00:03:42,000 --> 00:03:44,620
Lalu lakukan
dua"Klasemen Terakhir."

84
00:03:47,103 --> 00:03:48,792
Dan memenangkan yang kedua.

85
00:03:48,793 --> 00:03:51,275
Ya, kamu berhasil!

86
00:03:51,448 --> 00:03:52,620
Ya!
Wah!

87
00:03:53,586 --> 00:03:54,586
Astaga!

88
00:03:54,758 --> 00:03:58,102
Tapi tantangan ini
adalah tingkat yang benar-benar baru.

89
00:03:58,103 --> 00:03:59,827
<i>Dan adalah seorang ahli biologi kelautan</i>

90
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
<i>mengkhususkan diri pada lingkungan tropis.</i>

91
00:04:02,172 --> 00:04:04,482
<i>Dia pemikir kritis
dengan kemampuan luar biasa</i>

92
00:04:04,655 --> 00:04:05,792
<i>untuk pemecahan masalah.</i>

93
00:04:05,793 --> 00:04:09,206
<i>Dia memulai tantangannya
dengan PSR 10,0.</i>

94
00:04:12,517 --> 00:04:13,724
Anda siap?

95
00:04:13,896 --> 00:04:15,620
Ini akan terjadi
hal tersulit yang pernah kulakukan.

96
00:04:15,793 --> 00:04:16,792
Ini dia.

97
00:04:16,793 --> 00:04:19,274
Jika aku masuk
tantangan Tanpa Alat,

98
00:04:19,275 --> 00:04:21,482
Saya sangat bahagia
daripada masuk bersama Dan,

99
00:04:21,655 --> 00:04:25,620
karena aku sudah melihat caranya
pikiran pemecahan masalahnya berhasil.

100
00:04:25,793 --> 00:04:27,034
Jika kita bisa melewati ini,

101
00:04:27,206 --> 00:04:31,620
itu akan menetapkan standar untuk apa
mungkin untuk kelangsungan hidup primitif

102
00:04:31,793 --> 00:04:33,896
pada "Telanjang dan Takut"
tantangan.

103
00:04:34,827 --> 00:04:37,103
- Sangat ringan.
- Ya.

104
00:04:37,275 --> 00:04:39,310
- Tidak ada apa-apa di sana.
- Tidak ada apa-apa.

105
00:04:39,482 --> 00:04:41,413
- Kamu siap?
- Saya harap begitu.

106
00:04:41,586 --> 00:04:44,103
- Baiklah, ayo pergi.
- Ayo kita lakukan, nona.

107
00:04:54,103 --> 00:04:57,378
<i>Terletak sekitar 12 mil
di lepas pantai timur Thailand,</i>

108
00:04:57,379 --> 00:05:01,000
<i>Koh Maphrao adalah pulau terpencil
terkena kekuatan penuh</i>

109
00:05:01,172 --> 00:05:03,275
<i>kekerasan di kawasan itu
musim hujan.</i>

110
00:05:03,448 --> 00:05:06,585
<i>Pulau ini bisa menerima
curah hujan hingga 35 inci per tahun,</i>

111
00:05:06,586 --> 00:05:10,379
<i>tapi semakin tak terduga
pola hujan berarti curah hujan</i>

112
00:05:10,551 --> 00:05:11,895
<i>tidak pernah dijamin.</i>

113
00:05:11,896 --> 00:05:14,586
<i>Hutan bambu lebat
berkembang di sini,</i>

114
00:05:14,758 --> 00:05:17,171
<i>berkerumun dengan nyamuk yang tiada henti.</i>

115
00:05:17,172 --> 00:05:20,482
<i>Lantai hutan merangkak
dengan kelabang yang menyengat</i>

116
00:05:20,655 --> 00:05:23,413
<i>dan orang Siam yang mematikan
meludah ular kobra,</i>

117
00:05:23,586 --> 00:05:25,274
<i>mampu menyemprot
racun yang membutakan</i>

118
00:05:25,275 --> 00:05:27,172
<i>di mata ancaman.</i>

119
00:05:27,344 --> 00:05:30,689
<i>Tapi tanpa air alami
sumbernya, dehidrasi akan terjadi</i>

120
00:05:30,862 --> 00:05:33,103
<i>Ky dan Dan
kekhawatiran paling kritis.</i>

121
00:05:34,689 --> 00:05:36,931
- Wah!
- Ini rumah.

122
00:05:39,379 --> 00:05:42,103
Ini cukup langka, sebuah batu.

123
00:05:43,310 --> 00:05:46,068
Ini sudah memiliki keunggulan yang tajam
bahwa kita dapat melakukan sesuatu dengannya.

124
00:05:46,241 --> 00:05:47,550
Pastinya seperti kapak.

125
00:05:47,551 --> 00:05:50,724
Jika ada yang bertanya kepada saya, apa yang akan saya lakukan
seperti dalam situasi bertahan hidup,

126
00:05:50,896 --> 00:05:52,724
satu benda selalu berupa pisau.

127
00:05:53,689 --> 00:05:56,931
Dan alasannya adalah
Anda dapat membuat hampir semua hal

128
00:05:57,068 --> 00:06:01,793
dengan pisau, dan sekarang itu saja
dikeluarkan dari persamaan.

129
00:06:01,965 --> 00:06:05,310
Namun, saya berhasil mendapatkannya
diriku sendiri serpihan yang aku mau

130
00:06:05,482 --> 00:06:07,481
pertimbangkan aset pisau
di luar sini.

131
00:06:07,482 --> 00:06:09,482
Saya masih menganggap prioritas kami adalah
akan mendapatkan

132
00:06:09,655 --> 00:06:12,586
tempat berlindung ini.
Bagaimana kalau kita mencari lokasi yang bagus?

133
00:06:12,758 --> 00:06:14,310
Saya pikir kita akan melakukan itu.

134
00:06:14,482 --> 00:06:16,688
Saat aku melangkahkan kaki
di pantai ini,

135
00:06:16,689 --> 00:06:19,413
yang terpikir olehku hanyalah
segala sesuatu yang harus saya lakukan.

136
00:06:19,586 --> 00:06:21,585
Kita perlu menyiapkannya
semacam tempat berlindung.

137
00:06:21,586 --> 00:06:22,999
Saat hujan di sini,
ada yang besar,

138
00:06:23,000 --> 00:06:24,724
musim hujan yang cepat tiba.

139
00:06:24,896 --> 00:06:27,688
Berlindung, itu akan membuat kita tetap kering
dan menjaga kita agar tidak hipotermia.

140
00:06:27,689 --> 00:06:30,000
Tanpa tempat berlindung,
kita tidak akan bertahan lama di sini.

141
00:06:34,275 --> 00:06:35,586
Ooh, lihat.

142
00:06:37,000 --> 00:06:38,620
- Ooh!
- Kelapa.

143
00:06:42,103 --> 00:06:43,103
Apakah ada air di dalamnya?

144
00:06:43,275 --> 00:06:45,482
Ya.
Anda dapat mendengar air.

145
00:06:45,655 --> 00:06:48,274
Maksudku, ini adalah kemenangan besar,
tapi ini bukan sumber airnya

146
00:06:48,275 --> 00:06:49,310
kami berharap untuk itu.
- OKE.

147
00:06:49,482 --> 00:06:50,413
Ya.

148
00:06:50,586 --> 00:06:53,206
Situasi air di sini adalah
tidak ideal.

149
00:06:53,379 --> 00:06:57,517
Kami punya beberapa kelapa,
tapi maksudku, aku tidak tahu

150
00:06:57,689 --> 00:06:59,792
berapa banyak yang jatuh
keluar dari pepohonan pada malam hari.

151
00:06:59,793 --> 00:07:03,827
Tapi sekarang kekhawatiran terbesar saya
menjadi tempat berlindung.

152
00:07:04,000 --> 00:07:07,102
Bagaimana dengan adil
daerah datar kecil di sini?

153
00:07:07,103 --> 00:07:09,206
Seperti di sini?

154
00:07:09,379 --> 00:07:11,827
- Di antara dua pohon ini?
- Maksudku, itu datar.

155
00:07:12,000 --> 00:07:13,895
Itu tidak akan memakan waktu
banyak pembersihan,

156
00:07:13,896 --> 00:07:15,793
jadi menurutmu tiangnya panjang
antara dua pohon ini.

157
00:07:15,965 --> 00:07:17,102
Saya suka ide itu.

158
00:07:17,103 --> 00:07:19,379
<i>Tanpa alat, Ky dan Dan
akan membangun lean-to</i>

159
00:07:19,551 --> 00:07:22,724
<i>penampungan puing-puing menggunakan bambu
untuk membuat bingkai</i>

160
00:07:22,896 --> 00:07:25,378
<i>dan menambahkan lapisan
daun palem untuk melindungi mereka</i>

161
00:07:25,379 --> 00:07:26,379
<i>dari elemen.</i>

162
00:07:26,551 --> 00:07:27,931
Kami memilih
lokasi penampungan kami

163
00:07:28,068 --> 00:07:29,793
karena keterbukaannya
dari daerah tersebut.

164
00:07:29,965 --> 00:07:32,103
Kita perlu menyiapkan beberapa
semacam sistem tangkapan air.

165
00:07:32,275 --> 00:07:33,517
Itu akan menjadi satu
dari hal yang paling penting,

166
00:07:33,689 --> 00:07:36,688
dan kita bisa melakukannya dalam waktu dekat
tempat berlindung kami di tempat ini.

167
00:07:36,689 --> 00:07:39,481
Saya baik-baik saja dengan permulaan
untuk menghapus ini jika Anda ingin mencoba

168
00:07:39,482 --> 00:07:42,310
dan menemukan tiang yang panjang, mungkin?
- Kamu membaca pikiranku.

169
00:07:48,275 --> 00:07:52,172
Aku akan pergi mengambil bambu besar
tiang punggungan untuk tempat berlindung kami.

170
00:07:52,482 --> 00:07:53,827
Oh.

171
00:07:55,620 --> 00:07:57,620
Lihat itu.

172
00:07:57,793 --> 00:08:00,378
Saya tidak akan meminumnya.

173
00:08:00,379 --> 00:08:03,482
Saya tidak bermaksud demikian
di mulutku tanpa merebusnya.

174
00:08:03,655 --> 00:08:04,930
Ketika Anda perlu mendapatkan air,

175
00:08:04,931 --> 00:08:07,481
merebus adalah cara termudah,
tapi kami tidak punya apa-apa

176
00:08:07,482 --> 00:08:09,620
untuk merebusnya
karena kita tidak punya pot.

177
00:08:10,724 --> 00:08:13,688
Pada tantangan reguler,
Saya akan melihat lubang jahat ini

178
00:08:13,689 --> 00:08:16,724
dan berkata, "Saya siap,
Aku luar biasa, ini luar biasa,"

179
00:08:16,896 --> 00:08:19,793
tapi ini pada dasarnya tidak berguna.

180
00:08:21,172 --> 00:08:22,792
Setidaknya untuk saat ini.

181
00:08:22,793 --> 00:08:24,688
Seperti, kita tidak akan bisa
untuk membuat api secepat itu

182
00:08:24,689 --> 00:08:25,931
untuk merebusnya.

183
00:08:26,068 --> 00:08:28,310
Saya tidak akan terlalu percaya diri
dalam kemampuan kita dan katakan

184
00:08:28,482 --> 00:08:30,206
yang akan kita miliki
api sekarang.

185
00:08:30,379 --> 00:08:31,689
Ini harus berupa kelapa.

186
00:08:34,586 --> 00:08:35,689
Lipan!

187
00:08:36,620 --> 00:08:40,689
Salah satu yang raksasa.
Wah, yang itu?

188
00:08:40,862 --> 00:08:42,067
Tidak bagus.

189
00:08:42,068 --> 00:08:44,310
<i>Kelabang naga merah Thailand
sangat berbisa</i>

190
00:08:44,482 --> 00:08:45,895
<i>dan ukurannya sangat besar.</i>

191
00:08:45,896 --> 00:08:48,379
<i>Tumbuh hingga 12 inci panjangnya,
itu diketahui</i>

192
00:08:48,551 --> 00:08:50,172
<i>karena agresif-defensifnya
perilaku</i>

193
00:08:50,344 --> 00:08:51,931
<i>dan gigitan yang menyiksa</i>

194
00:08:52,068 --> 00:08:54,310
<i>itu bisa dirasakan
selama lima hari.</i>

195
00:08:54,482 --> 00:08:56,517
Hal ini bisa membawa kita
keluar dari tantangan.

196
00:08:56,689 --> 00:08:58,517
Saya telah disengat dengan yang lebih kecil
salah satunya sebelumnya,

197
00:08:58,689 --> 00:09:00,896
dan sejujurnya,
jempolku ada peniti dan jarum

198
00:09:01,034 --> 00:09:02,413
selama sekitar dua bulan.

199
00:09:02,586 --> 00:09:04,586
Jadi ini bukanlah sesuatu
Aku ingin main-main

200
00:09:04,758 --> 00:09:05,793
di ruang tidur kami.

201
00:09:08,689 --> 00:09:11,413
Oh, mereka tangguh
untuk membunuh berdarah.

202
00:09:12,586 --> 00:09:15,413
Kepalanya lepas, dan masih tetap
mencoba menggigitku.

203
00:09:15,586 --> 00:09:16,620
Binatang gila.

204
00:09:21,482 --> 00:09:23,034
Ini berguna.

205
00:09:25,517 --> 00:09:28,517
Membangun tempat berlindung
tanpa alat itu kasar.

206
00:09:28,689 --> 00:09:31,103
Maksudku, aku tidak punya parang
untuk memotong apa pun.

207
00:09:32,206 --> 00:09:34,793
- Apa yang kamu temukan?
- Ini sempurna.

208
00:09:34,965 --> 00:09:36,171
Hanya sedikit berat.

209
00:09:36,172 --> 00:09:38,896
Ya, kami hanya memastikannya
kami mengikatnya, mengikatnya dengan baik.

210
00:09:39,793 --> 00:09:42,310
- Aku sudah haus.
-  Ya.

211
00:09:42,482 --> 00:09:43,482
Saya harus berhati-hati.

212
00:09:44,379 --> 00:09:47,378
Kulit bagian dalam
kembang sepatu pantai ini

213
00:09:47,379 --> 00:09:49,171
inilah tali pengikat terkuat

214
00:09:49,172 --> 00:09:50,793
pernah kutemukan
di kerajaan tumbuhan.

215
00:09:50,965 --> 00:09:52,103
Sungguh luar biasa.

216
00:09:52,586 --> 00:09:53,723
Ugh.

217
00:09:53,724 --> 00:09:56,000
Anda ingin yang terpanjang,
bagian paling lurus yang Anda bisa

218
00:09:56,137 --> 00:09:57,275
untuk melepaskan tali pengikatnya.

219
00:09:58,689 --> 00:10:00,068
Jangan pernah memotongnya dengan batu
Namun sebelumnya,

220
00:10:00,241 --> 00:10:05,896
tapi semua yang perlu Anda lakukan
adalah memisahkan kulit bagian dalam.

221
00:10:07,689 --> 00:10:09,793
Itu sebabnya Anda ingin yang bagus,
potongan panjang.

222
00:10:11,000 --> 00:10:12,103
Sempurna.

223
00:10:18,689 --> 00:10:19,620
Besar.

224
00:10:19,793 --> 00:10:21,000
Saya pikir dengan betapa beratnya
ini--

225
00:10:21,137 --> 00:10:22,275
- Ya.
- ...kita memerlukan perantara

226
00:10:22,448 --> 00:10:23,724
balok pendukung pula.
- 100%.

227
00:10:23,896 --> 00:10:26,274
Kami tidak ingin membuat
kematian kita sendiri secara tidak sengaja

228
00:10:26,275 --> 00:10:28,103
di tengah malam.

229
00:10:28,275 --> 00:10:29,206
Oh, lihat betapa sempurnanya
ini adalah.

230
00:10:29,379 --> 00:10:30,378
Itu sangat sempurna.

231
00:10:30,379 --> 00:10:31,724
Membangun tempat berlindung
tanpa alat

232
00:10:31,896 --> 00:10:34,688
membutuhkan lebih banyak perencanaan
dan pengetahuan.

233
00:10:34,689 --> 00:10:36,827
Satu-satunya hal yang menghasilkan
ini mungkin saat ini adalah

234
00:10:37,000 --> 00:10:40,274
memiliki Ky sebagai partner
dan kami berdua hanya mampu

235
00:10:40,275 --> 00:10:42,274
untuk membuat rencana dengan cepat

236
00:10:42,275 --> 00:10:44,689
dan menyepakati lalu membaginya
dan menaklukkannya.

237
00:10:47,793 --> 00:10:50,000
Ya.
Kami membutuhkan parang.

238
00:10:58,103 --> 00:11:00,172
Sempurna!
Kita juga tidak akan pernah bisa memilikinya

239
00:11:01,275 --> 00:11:02,344
banyak.

240
00:11:02,517 --> 00:11:03,620
Ya Tuhan, sepertinya kita berhasil
sudah ada tempat berlindung.

241
00:11:03,793 --> 00:11:04,793
Kami melakukannya.

242
00:11:04,965 --> 00:11:06,620
Kita bisa mulai memasangnya
beberapa puing,

243
00:11:06,793 --> 00:11:09,274
karena kita akan melakukannya
membutuhkan banyak daun mati ini

244
00:11:09,275 --> 00:11:10,620
untuk menjaga hujan ini dari kita.

245
00:11:10,793 --> 00:11:13,206
-  Ya.
- Mudah-mudahan akan hujan.

246
00:11:13,379 --> 00:11:15,172
Tolong hujan!

247
00:11:15,344 --> 00:11:18,103
Pertama kali dalam sebuah tantangan,
Aku mohon hujan.

248
00:11:18,275 --> 00:11:20,896
Hujan muson bisa saja terjadi
tak terduga di sini,

249
00:11:21,034 --> 00:11:22,620
jadi aku memikirkan air.

250
00:11:22,793 --> 00:11:24,827
Saya punya beberapa ide
untuk tangkapan air,

251
00:11:25,000 --> 00:11:27,689
termasuk gaya talang
sistem atap,

252
00:11:27,862 --> 00:11:31,310
yang akan menangkap
dan menyimpan banyak air

253
00:11:31,482 --> 00:11:34,068
dan semoga memberikan kita
dengan sumber air yang baik.

254
00:11:42,310 --> 00:11:44,827
Menebang pohon palem hidup,
itu mudah

255
00:11:45,000 --> 00:11:46,379
dengan parang di Amazon.

256
00:11:46,551 --> 00:11:49,517
Itu tidak mudah di sini
tanpa alat apa pun.

257
00:11:49,689 --> 00:11:51,172
Jadi kami menggunakan telapak tangan kering,

258
00:11:51,344 --> 00:11:55,206
yang membutuhkan lebih banyak bahan
untuk membuatnya tahan air.

259
00:11:57,689 --> 00:11:59,688
- Apa pendapatmu sejauh ini?
- Menurutku itu indah.

260
00:11:59,689 --> 00:12:00,793
Ini luar biasa.

261
00:12:00,965 --> 00:12:02,517
Saya pikir itu sebenarnya bisa
menjaga kami tetap kering.

262
00:12:02,689 --> 00:12:04,827
Hari pertama yang pertama
Tantangan Tanpa Alat

263
00:12:05,000 --> 00:12:06,103
dalam sejarah "Telanjang dan Takut".

264
00:12:06,275 --> 00:12:09,275
Itu cukup tahan bom
tempat berlindung, mengingat kita

265
00:12:09,448 --> 00:12:11,895
di sini, di sebuah pulau
di Thailand di tengah

266
00:12:11,896 --> 00:12:13,482
musim hujan.

267
00:12:13,655 --> 00:12:15,172
Tempat berlindung adalah salah satunya
kekhawatiran terbesar saya.

268
00:12:15,344 --> 00:12:16,792
Jadi saya senang kami memilikinya
kebutuhan itu dipenuhi.

269
00:12:16,793 --> 00:12:18,586
Air adalah yang berikutnya
kekhawatiran terbesar.

270
00:12:18,758 --> 00:12:21,378
Kami menemukan beberapa buah kelapa
di pantai, tapi aku khawatir

271
00:12:21,379 --> 00:12:23,378
bahwa kita mungkin tidak mempunyai cukup uang.

272
00:12:23,379 --> 00:12:24,517
Lalu aku perlu minum
air.

273
00:12:24,689 --> 00:12:25,689
Saya harus berhati-hati dengan itu.

274
00:12:25,862 --> 00:12:27,620
Kamu harus minum
ketika kamu merasa haus,

275
00:12:27,793 --> 00:12:30,378
karena jika kamu haus,
sudah terlambat.

276
00:12:30,379 --> 00:12:31,586
kamu sudah
dehidrasi, kan?

277
00:12:31,758 --> 00:12:32,931
Ya.
Hanya khawatir.

278
00:12:33,068 --> 00:12:35,000
Itu seperti yang terbesar
kekhawatiran saat ini.

279
00:12:41,793 --> 00:12:45,000
Saya haus!

280
00:12:45,172 --> 00:12:47,102
Saya mencoba untuk mendapatkan
menjadi salah satu kelapa sialan ini.

281
00:12:47,103 --> 00:12:50,792
Inilah sebabnya mengapa tidak ada alat yang sulit.
Saya sudah merasa dehidrasi.

282
00:12:50,793 --> 00:12:53,793
Kelapa ini banyak sekali
energi untuk masuk ke dalam,

283
00:12:53,965 --> 00:12:55,205
untuk mengeluarkan airnya.

284
00:12:55,206 --> 00:12:57,793
Dan aku merasa kalah
secangkir air untuk mendapatkan

285
00:12:57,965 --> 00:12:59,275
satu setengah cangkir keluar
kelapa ini.

286
00:12:59,448 --> 00:13:01,482
Mari kita lihat apakah memang ada
[bip] air di dalamnya.

287
00:13:06,103 --> 00:13:08,206
Sialan!

288
00:13:08,379 --> 00:13:09,896
Sekarang kita harus mendapatkannya
kelapa lagi!

289
00:13:10,034 --> 00:13:11,689
Ugh!
Saya butuh air.

290
00:13:12,689 --> 00:13:15,620
Saya tidak bisa melakukan ini.
Untuk setiap minuman air.

291
00:13:15,793 --> 00:13:17,481
Jika kita tidak mempunyai cukup air
saat kita mengeluarkan uang

292
00:13:17,482 --> 00:13:20,274
begitu banyak energi yang mencoba untuk bash
benda dengan batu

293
00:13:20,275 --> 00:13:23,896
dan tidak menggunakan alat apa pun,
Anda bisa mengalami dehidrasi begitu cepat.

294
00:13:24,034 --> 00:13:25,172
TIDAK!

295
00:13:27,482 --> 00:13:28,827
[bip] kosong.

296
00:13:29,000 --> 00:13:31,482
Tanpa air, kita tidak akan bisa
terakhir di sini.

297
00:13:35,206 --> 00:13:36,482
Ugh!

298
00:13:46,862 --> 00:13:47,895
Dan!

299
00:13:47,896 --> 00:13:49,620
Apa?

300
00:13:49,793 --> 00:13:52,000
Saya menemukan kelapa lain.
Anda tidak pernah tahu, kan?

301
00:13:54,000 --> 00:13:55,793
Ada--

302
00:13:55,965 --> 00:13:56,999
Saya tidak tahu.

303
00:13:57,000 --> 00:13:58,102
Biasanya, saat mereka jatuh
di tanah,

304
00:13:58,103 --> 00:13:59,931
mereka tidak punya
sebanyak itu air di dalamnya.

305
00:14:00,137 --> 00:14:01,068
Tapi aku akan mencoba.

306
00:14:05,172 --> 00:14:06,275
Biarkan saya melihat apakah ada
air di dalamnya.

307
00:14:06,448 --> 00:14:07,482
Ya.

308
00:14:08,379 --> 00:14:10,482
- Ada air!
- Hore!

309
00:14:12,310 --> 00:14:13,862
Ooh!

310
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
Anda minum.
Anda minum.

311
00:14:21,172 --> 00:14:22,310
Mm.

312
00:14:22,482 --> 00:14:25,585
Dibutuhkan banyak usaha
untuk masuk ke dalam kelapa ini,

313
00:14:25,586 --> 00:14:30,103
tapi meminum seteguk pertamaku
air ini luar biasa.

314
00:14:30,275 --> 00:14:33,103
Itu diisi dengan elektrolit
dan mineral lainnya

315
00:14:33,275 --> 00:14:36,274
dan tentu saja air, semua ini
hal-hal yang sangat saya perlukan.

316
00:14:36,275 --> 00:14:38,274
Tapi di saat yang sama,
Saya tahu ini tidak berkelanjutan.

317
00:14:38,275 --> 00:14:40,379
Anda tidak bisa hanya minum
air kelapa selamanya.

318
00:14:40,551 --> 00:14:42,585
Itu akan memberimu kesempatan,
dan itu bisa jadi sangat,

319
00:14:42,586 --> 00:14:44,103
sangat tidak menyenangkan di sini.

320
00:14:44,275 --> 00:14:46,000
Jadi itu masih mengingatkan saya
dari hal-hal lainnya

321
00:14:46,172 --> 00:14:49,310
yang perlu kita lakukan untuk mendapatkan air
itu dimurnikan.

322
00:14:49,482 --> 00:14:51,792
Sepertinya tidak ada
awan badai juga terbentuk.

323
00:14:51,793 --> 00:14:54,689
Kami memiliki hari yang cerah
untuk musim hujan.

324
00:15:15,310 --> 00:15:16,551
Astaga.

325
00:15:19,000 --> 00:15:24,172
Ini adalah kelabang raksasa,
dan di sinilah kepalaku berada.

326
00:15:26,206 --> 00:15:29,931
Itu masalah besar.
Itu berakhir di--

327
00:15:31,103 --> 00:15:33,034
kartu bebas rumah sakit.

328
00:15:35,517 --> 00:15:36,931
Tapi aku harus membunuh.

329
00:15:44,862 --> 00:15:48,792
Sangat besar,
panjangnya lebih dari 15 sentimeter,

330
00:15:48,793 --> 00:15:51,585
mungkin hanya berlayar
di dekat kepalaku.

331
00:15:51,586 --> 00:15:54,586
Jika aku menaruh kepalaku pada hal itu,
itu akan terjadi

332
00:15:56,793 --> 00:15:57,964
sangat menyakitkan.

333
00:15:57,965 --> 00:16:00,862
Itu bahkan bisa membuatku kesal
keluar dari tantangan ini.

334
00:16:02,000 --> 00:16:04,068
Ada banyak crawler yang menyeramkan
di hutan.

335
00:16:15,482 --> 00:16:18,896
Aku ingin mengeluarkan energiku
pada sistem tangkapan air

336
00:16:19,034 --> 00:16:21,172
sebelum saya mencoba dan mengeluarkan
energiku terbakar,

337
00:16:21,344 --> 00:16:22,482
sejauh...
- Ya.

338
00:16:22,655 --> 00:16:24,379
...di mana saya menaruhnya
energiku pagi ini.

339
00:16:24,551 --> 00:16:27,000
Saya pikir ini penting
bahwa kita terus minum.

340
00:16:27,137 --> 00:16:30,171
Bagaimana perasaanmu?
- Sakit kepala-y.

341
00:16:30,172 --> 00:16:32,862
Ya, aku juga.
Aku sakit kepala.

342
00:16:33,000 --> 00:16:37,274
- Oke, mari kita buka ini.
- Air telah menjadi prioritas.

343
00:16:37,275 --> 00:16:40,103
Api memang menyenangkan, tapi jika hujan,

344
00:16:40,275 --> 00:16:42,274
kami ingin menangkap air sebanyak-banyaknya
mungkin.

345
00:16:42,275 --> 00:16:47,000
Jadi rencana pertama kami adalah membangun
sistem selokan untuk tempat berlindung

346
00:16:47,137 --> 00:16:49,758
untuk mencoba dan memaksimalkan
hujan apa pun yang bisa kita dapatkan

347
00:16:49,931 --> 00:16:51,068
keluar dari awan.

348
00:16:51,241 --> 00:16:52,792
Bukan awan
di cakrawala berdarah,

349
00:16:52,793 --> 00:16:56,000
tapi kita akan menyelesaikannya
dan kemudian...

350
00:16:56,137 --> 00:16:56,999
Kami hanya akan mencoba.

351
00:16:57,000 --> 00:16:59,586
Satu-satunya waktu [bip].
Saya ingin hujan.

352
00:16:59,758 --> 00:17:02,586
Selama musim hujan,
biasanya hujan turun dengan cepat

353
00:17:02,758 --> 00:17:04,895
dan keras dan itu hanya berlangsung
satu atau dua jam.

354
00:17:04,896 --> 00:17:07,379
Jadi kita berangkat
untuk membuat sistem talang yang besar.

355
00:17:07,551 --> 00:17:09,378
Ini akan menjadi perpanjangan
tempat penampungan kami.

356
00:17:09,379 --> 00:17:12,585
Pada dasarnya, kami sedang berpikir
separuh bambu terjatuh

357
00:17:12,586 --> 00:17:15,896
menjadi bambu yang lebih besar dan berlubang
di dalamnya yang mengalir ke bawah

358
00:17:16,034 --> 00:17:19,688
ke dalam kolam bambu
yang dapat menyimpan seluruh air kita.

359
00:17:19,689 --> 00:17:23,206
Oke, ayo lakukan sesuatu
itu belum pernah dilakukan sebelumnya

360
00:17:23,379 --> 00:17:25,793
pada sebuah tantangan
itu belum pernah dilakukan sebelumnya.

361
00:17:29,517 --> 00:17:32,585
- Ya, Dan!
- Ini dia.

362
00:17:32,586 --> 00:17:33,688
Oh, bagus sekali.

363
00:17:33,689 --> 00:17:35,689
Itu seperti dua,
tiga selokan yang bagus di sana

364
00:17:35,862 --> 00:17:37,413
jika kita bisa memecahkannya
pergi dari sini ke suatu tempat.

365
00:17:37,586 --> 00:17:40,102
Belum pernah sebelumnya harus membaginya
tanpa pisau, tapi...

366
00:17:40,103 --> 00:17:42,517
Ooh, kita bisa
masukkan tongkat ke dalamnya--

367
00:17:42,689 --> 00:17:44,481
di lubang yang dibuatnya.
- Ya.

368
00:17:44,482 --> 00:17:45,688
Dan kita bisa melewatinya.

369
00:17:45,689 --> 00:17:46,793
Itu akan menjadi...

370
00:17:51,413 --> 00:17:52,689
[bip] ya!

371
00:17:52,862 --> 00:17:53,895
Ya!

372
00:17:53,896 --> 00:17:55,102
Wah!

373
00:17:55,103 --> 00:17:56,758
Lihat itu!

374
00:17:58,103 --> 00:17:59,275
-  Ya!
-  Ya!

375
00:18:03,586 --> 00:18:06,379
-  Ya.
- Menurutku kita sudah cukup, Dan.

376
00:18:06,896 --> 00:18:08,413
Haus.

377
00:18:08,586 --> 00:18:09,896
aku sudah berbusa
di mulut.

378
00:18:10,034 --> 00:18:12,000
Ya.
Ini adalah pekerjaan yang panas.

379
00:18:18,103 --> 00:18:20,931
Aku hanya perlu bersiap
sedikit dinding untuk bagian belakang.

380
00:18:21,068 --> 00:18:22,758
Anda bisa memasukkannya ke sini
dan mengikatnya juga.

381
00:18:23,620 --> 00:18:25,895
Ya, satu di sana
dan kemudian tongkat kawat.

382
00:18:25,896 --> 00:18:29,689
Alasan kami tidak terburu-buru
ke dalam api adalah,

383
00:18:29,862 --> 00:18:33,931
membuat api dalam kondisi seperti ini
akan sangat melelahkan.

384
00:18:34,068 --> 00:18:36,792
Jadi kita harus mengatasinya
hal-hal itu

385
00:18:36,793 --> 00:18:39,172
bahwa kita tidak bisa hidup tanpanya
saat ini,

386
00:18:39,344 --> 00:18:42,172
dan saat ini,
itu adalah air.

387
00:18:42,344 --> 00:18:45,585
Aku akan meletakkan baloknya
di sini yang akan meningkatkan

388
00:18:45,586 --> 00:18:49,482
bibir bawah selokan,
jadi lebih baik punya talang

389
00:18:49,655 --> 00:18:51,379
pergi jauh-jauh
ke tanah,

390
00:18:51,551 --> 00:18:53,481
mereka hanya akan beristirahat
di rak ini.

391
00:18:53,482 --> 00:18:56,999
Akhirnya, kita bisa memasangnya
wadah penyimpanan di bawah sini

392
00:18:57,000 --> 00:19:00,517
tempat air akan menetes
ketika memenuhi selokan.

393
00:19:01,896 --> 00:19:03,758
-  Suka sekali.
- Hanya itu.

394
00:19:03,931 --> 00:19:06,585
- [tidur] haus lagi.
-  Ya.

395
00:19:06,586 --> 00:19:10,000
Saya merasa seperti
kita berada pada spiral yang menurun

396
00:19:10,137 --> 00:19:11,792
spiral sekarang.

397
00:19:11,793 --> 00:19:16,413
Tanpa panci dan api
dan sumber air yang baik,

398
00:19:16,586 --> 00:19:18,517
kami hanya berputar-putar sekarang.

399
00:19:23,482 --> 00:19:24,688
Saya sangat terkesan.

400
00:19:24,689 --> 00:19:26,862
Saya sangat, sangat berharap
itu berhasil, itu saja.

401
00:19:28,068 --> 00:19:30,758
Saya harap [bleep] hujan.
Saya sangat haus.

402
00:19:35,206 --> 00:19:36,896
Saat ini, kita punya
seluruh sistem selokan,

403
00:19:37,034 --> 00:19:38,103
semua hal yang indah ini.

404
00:19:38,275 --> 00:19:39,896
Tapi itu berjalan
menjadi satu selokan kecil.

405
00:19:40,034 --> 00:19:42,688
Dan itu mungkin berlaku
tiga, empat liter air.

406
00:19:42,689 --> 00:19:45,068
Jadi mudah-mudahan, nanti saya bisa mengebor
ada lubang kecil di selokan

407
00:19:45,241 --> 00:19:46,481
yang bisa mengalir ke dalam ini.

408
00:19:46,482 --> 00:19:47,585
Dan idealnya, saat hujan,

409
00:19:47,586 --> 00:19:48,931
semua ini
akan terisi air.

410
00:19:53,931 --> 00:19:56,275
Semua hujan seharusnya
kumpulkan di sini,

411
00:19:56,448 --> 00:19:58,517
masuk ke sistem selokan ini,

412
00:19:58,689 --> 00:20:00,688
melalui lubang ini,

413
00:20:00,689 --> 00:20:05,102
dan ke dalam ini
waduk bambu.

414
00:20:05,103 --> 00:20:07,413
- Kita akan mendapatkan hujan itu.
-  Ya.

415
00:20:07,586 --> 00:20:09,000
Tunjukkan siapa bosnya.

416
00:20:09,172 --> 00:20:11,517
Baiklah, kami sudah siap
untuk hujan semampu Anda

417
00:20:11,689 --> 00:20:13,517
hampir menjadi, sungguh.

418
00:20:13,689 --> 00:20:14,689
Ya.

419
00:20:23,793 --> 00:20:26,862
Akhir hari kedua.

420
00:20:27,000 --> 00:20:30,792
Izinkan saya memberi tahu Anda, jika hujan,
kita sudah siap.

421
00:20:30,793 --> 00:20:33,792
Dan itu pasti
kekhawatiran terbesar kami di sini.

422
00:20:33,793 --> 00:20:37,689
Saya sangat haus.

423
00:20:37,862 --> 00:20:39,378
Dan itu berbahaya
pergi tidur dalam keadaan haus

424
00:20:39,379 --> 00:20:40,758
pada "Telanjang dan Takut"
tantangan.

425
00:20:40,931 --> 00:20:43,102
Seperti, kamu perlu mendengarkan
ke tubuhmu dan minum

426
00:20:43,103 --> 00:20:45,585
ketika kamu perlu minum,
tapi itu tidak semudah itu.

427
00:20:45,586 --> 00:20:47,068
Kami sungguh, sungguh,
sangat membutuhkan air.

428
00:20:47,241 --> 00:20:49,275
Saya pikir kita berdua mengerti
cukup dehidrasi.

429
00:20:49,448 --> 00:20:50,792
Karena kamu butuh air.

430
00:20:50,793 --> 00:20:53,999
Anda tidak dapat melakukan apa pun untuk itu,
seperti, menghemat air

431
00:20:54,000 --> 00:20:57,620
di tubuhmu
selain lebih sedikit berkeringat.

432
00:20:57,793 --> 00:21:00,517
Jadi kita harus, seperti,
melindungi taruhan kita

433
00:21:00,689 --> 00:21:02,378
dan berharap itu akan terjadi
akan segera turun hujan.

434
00:21:02,379 --> 00:21:03,896
Jadi kami berusaha keras
ke dalam gedung

435
00:21:04,034 --> 00:21:06,172
hal tangkapan air ini
hari ini.

436
00:21:06,344 --> 00:21:09,068
Kepalaku [bip] berdenyut-denyut.

437
00:21:09,241 --> 00:21:12,000
Aku sedikit gugup tentang hal ini,
tapi menyilangkan jariku

438
00:21:12,172 --> 00:21:13,172
ini terbayar.

439
00:21:14,793 --> 00:21:16,000
[tidur] haus.

440
00:21:32,551 --> 00:21:38,275
Satu lagi yang mulia,
hari tanpa hujan di surga.

441
00:21:38,448 --> 00:21:41,586
Maksudku, musim hujan memang akan datang
entah dari mana, tapi...

442
00:21:42,896 --> 00:21:45,171
cuaca ini semakin membaik
cukup putus asa.

443
00:21:45,172 --> 00:21:48,172
Jadi rencanaku hari ini adalah api,
api, api, api.

444
00:21:49,275 --> 00:21:52,895
Menurutku ini bagus
untuk latihan busur untuk saat ini.

445
00:21:52,896 --> 00:21:58,103
Saya membuat kembang sepatu pantai
tali jalinan terbalik untuk busur

446
00:21:58,275 --> 00:21:59,895
untuk api bor busur.

447
00:21:59,896 --> 00:22:03,551
Saya telah mengumpulkan beberapa pantai mati
kembang sepatu pagi ini

448
00:22:03,724 --> 00:22:06,275
dan tongkat bor busur yang bagus.

449
00:22:06,448 --> 00:22:09,655
Jika kita bisa mendapatkan api,
ada kemungkinan kita bisa melakukannya

450
00:22:09,827 --> 00:22:12,688
bisa mulai mendidih
sedikit air di bambu.

451
00:22:12,689 --> 00:22:15,758
Ini tidak terlalu efektif
metode, tapi itu lebih baik

452
00:22:15,931 --> 00:22:17,033
daripada menunggu hujan turun

453
00:22:17,034 --> 00:22:20,000
atau mengandalkan kelapa ini
terjatuh, jadi, um...

454
00:22:21,172 --> 00:22:23,965
api pasti akan terjadi
pengubah permainan.

455
00:22:24,103 --> 00:22:26,895
Aku dan Ky sama-sama sudah membuat
api primitif berkali-kali,

456
00:22:26,896 --> 00:22:28,895
tetapi sebagian besar waktu
ketika Anda melakukan gesekan api,

457
00:22:28,896 --> 00:22:30,655
kamu
di lingkungan kering yang nyaman,

458
00:22:30,827 --> 00:22:32,137
Anda memiliki bahan yang ideal,

459
00:22:32,310 --> 00:22:35,378
tapi aku belum pernah
berhasil di lingkungan ini,

460
00:22:35,379 --> 00:22:37,344
di hutan hujan yang lembab.

461
00:22:37,517 --> 00:22:40,034
Semuanya diresapi
dengan garam dan kelembapan,

462
00:22:40,206 --> 00:22:41,862
jadi aku gugup.
- Mari kita lihat apa yang terjadi.

463
00:22:43,689 --> 00:22:46,448
Hal utama saya saat ini adalah
untuk mencoba dan melihat apakah saya bisa mendapatkannya

464
00:22:46,620 --> 00:22:49,965
untuk bergerak dengan lancar dan melihat
jika saya bisa mulai membuat

465
00:22:50,103 --> 00:22:54,448
semacam panas keluar
dari papan dan spindel.

466
00:22:54,620 --> 00:22:56,689
Saya tidak tahu apakah itu adil
debu atau jika itu asap

467
00:22:56,862 --> 00:22:58,551
datang ke sana.
Bagaimana menurutmu?

468
00:22:58,724 --> 00:23:00,895
Saya pikir Anda baru saja memulai
untuk mendapatkan asap pada akhirnya.

469
00:23:00,896 --> 00:23:02,379
OKE.

470
00:23:08,862 --> 00:23:12,068
Kami akan membuat api.

471
00:23:22,655 --> 00:23:23,896
menurutku...

472
00:23:24,862 --> 00:23:26,793
Saya pikir kita akan membutuhkannya
untuk membuat tali

473
00:23:26,965 --> 00:23:28,586
karena aku tidak bisa mendapatkannya
cukup ketegangan di atasnya

474
00:23:28,758 --> 00:23:31,379
dengan busur pendek ini.
- Ya baiklah.

475
00:23:33,000 --> 00:23:35,241
Aku hanya basah kuyup
dari usaha kecil itu.

476
00:23:35,413 --> 00:23:37,895
Kami tidak punya
banyak energi untuk dibakar,

477
00:23:37,896 --> 00:23:38,931
jadi aku perlu mencari tahu

478
00:23:39,068 --> 00:23:42,068
cukup cepat
apa yang berhasil dan apa yang dibutuhkan

479
00:23:42,241 --> 00:23:43,792
lebih banyak waktu untuk bekerja.

480
00:23:43,793 --> 00:23:46,378
Jadi, bor busur,
tampak menjanjikan,

481
00:23:46,379 --> 00:23:47,793
tetapi membutuhkan sedikit lebih banyak pekerjaan.

482
00:23:47,965 --> 00:23:49,000
Oke, jadi tarik.

483
00:23:53,344 --> 00:23:56,274
Hanya saja, kita harus menjaga ketegangannya.
Biarkan aku menarikmu ke arahku.

484
00:23:56,275 --> 00:23:58,103
Ini dia.
Itu saja.

485
00:23:58,275 --> 00:23:59,274
Ini dia.

486
00:23:59,275 --> 00:24:01,137
Alasan aku mencintai
bor tali

487
00:24:01,310 --> 00:24:05,274
adalah karena tidak diperlukan
sebanyak tenaga dan usaha

488
00:24:05,275 --> 00:24:07,000
untuk mendapatkan batubara.

489
00:24:07,137 --> 00:24:10,378
Namun apa yang diperlukan,
adalah kerja tim.

490
00:24:10,379 --> 00:24:11,724
Pertahankan ketegangan itu.

491
00:24:14,172 --> 00:24:15,896
Sedikit lebih berat
pada blok bantalan.

492
00:24:17,068 --> 00:24:18,240
[tidur].

493
00:24:18,241 --> 00:24:22,068
Oke, jadi kita punya debu,
tapi warnanya terlalu terang,

494
00:24:22,241 --> 00:24:23,793
jadi tidak akan pernah menyala.

495
00:24:23,965 --> 00:24:26,862
Jadi, itu berarti kita juga tidak
memberikan tekanan yang cukup padanya

496
00:24:27,000 --> 00:24:30,103
atau bahannya tidak akan
menghasilkan apa yang kita butuhkan, jadi...

497
00:24:30,275 --> 00:24:31,585
Setiap kali saya langsung pada intinya
tempat saya meletakkan

498
00:24:31,586 --> 00:24:33,896
lebih banyak tekanan padanya,
itu muncul.

499
00:24:34,034 --> 00:24:36,103
Benar, mungkin saja begitu
fakta yang tidak kita miliki

500
00:24:36,275 --> 00:24:37,585
blok bantalan yang luar biasa.

501
00:24:37,586 --> 00:24:42,000
Karena spindelnya tidak
lurus dan tutup kelapa

502
00:24:42,172 --> 00:24:46,274
blok bantalan bukan yang terbaik,
Dan sedang bersenang-senang

503
00:24:46,275 --> 00:24:49,103
kesulitan untuk mendapatkan
berat yang benar di atasnya,

504
00:24:49,275 --> 00:24:51,137
dan kami bahkan tidak bisa mendapatkannya
asap apa pun.

505
00:24:51,310 --> 00:24:54,586
Apa yang kita lawan
inilah lingkungannya,

506
00:24:54,758 --> 00:24:56,655
dan tidak ada yang ideal.

507
00:24:58,586 --> 00:25:00,862
Oh, ini tidak akan berhasil.

508
00:25:01,000 --> 00:25:02,793
Aku harus kembali
ke papan pengeboran, menurutku,

509
00:25:02,965 --> 00:25:05,481
Aku bisa pergi mencarinya
untuk beberapa perlengkapan gergaji api.

510
00:25:05,482 --> 00:25:08,000
Ya.
Aku akan melihat sekeliling

511
00:25:08,137 --> 00:25:09,274
dan lihat apa yang bisa saya pahami.

512
00:25:09,275 --> 00:25:10,551
Kami baru mengenal lingkungan ini.

513
00:25:10,724 --> 00:25:12,379
Kami masih memahami
bahannya, jadi banyak sekali

514
00:25:12,551 --> 00:25:14,585
pemecahan masalah itu akan
harus masuk ke

515
00:25:14,586 --> 00:25:15,758
pembuatan api ini.

516
00:25:17,103 --> 00:25:18,241
Ini semua tentang pemecahan masalah.

517
00:25:19,275 --> 00:25:21,482
Barang ini, jika bisa dipakai
bara api dengan sangat baik,

518
00:25:21,655 --> 00:25:23,792
akan menjadi aset yang sempurna
untuk memiliki.

519
00:25:23,793 --> 00:25:25,586
Jika Anda memisahkan diri
telapak tangan buntut ikan,

520
00:25:25,758 --> 00:25:27,965
ada bahan tepung ini

521
00:25:28,103 --> 00:25:30,378
di sela-sela daun palem
itu jika Anda mengumpulkannya

522
00:25:30,379 --> 00:25:34,413
dan menaruh percikan ke dalamnya,
itu bisa menampung bara api.

523
00:25:36,896 --> 00:25:39,378
Saya mencobanya jutaan kali
di rumah, dan saya tidak bisa mendapatkannya.

524
00:25:39,379 --> 00:25:43,965
Saya sudah berlatih api bambu
lihat di rumah, dan itu melibatkan

525
00:25:44,103 --> 00:25:45,689
papan perapian,
dan kamu akan memindahkannya

526
00:25:45,862 --> 00:25:48,862
maju mundur dalam penggergajian
gerakan di atas gergaji,

527
00:25:49,000 --> 00:25:52,103
yang merupakan bagian lain
bambu sehingga menimbulkan gesekan.

528
00:25:52,275 --> 00:25:54,551
Pikiran adalah abu panas
akan muncul,

529
00:25:54,724 --> 00:25:56,862
kumpulkan di tinder bambu
yang kamu miliki di sana,

530
00:25:57,000 --> 00:26:00,103
dan membuat batu bara kecil yang bagus.

531
00:26:00,275 --> 00:26:01,344
Kamu baik-baik saja.

532
00:26:01,517 --> 00:26:04,275
Itu bagus.
Oh, papannya terbelah.

533
00:26:04,448 --> 00:26:05,482
Tidak apa-apa.

534
00:26:07,344 --> 00:26:08,688
Itu bahkan tidak terbakar habis.

535
00:26:08,689 --> 00:26:10,965
Tapi itu mulai terjadi
beberapa warna yang bagus, jadi kita tahu

536
00:26:11,103 --> 00:26:12,586
kita membutuhkan bagian bawah yang lebih keras.

537
00:26:20,689 --> 00:26:23,275
Aku berusaha sekuat tenaga,
mengerahkan seluruh ototku

538
00:26:23,448 --> 00:26:26,482
ke dalamnya,
dan saya hampir tidak merokok.

539
00:26:26,655 --> 00:26:28,103
- Apakah kita sudah selesai?
- Tidak.

540
00:26:28,275 --> 00:26:29,241
Oke.

541
00:26:34,793 --> 00:26:37,344
Metode ini menyebalkan.
Sepertinya aku perlu minum dulu.

542
00:26:37,517 --> 00:26:40,172
Ya,
Aku akan membukakan ini untukmu.

543
00:26:40,344 --> 00:26:42,000
Ini jauh lebih melelahkan
daripada yang terlihat.

544
00:26:42,896 --> 00:26:44,000
Tampaknya melelahkan.

545
00:26:45,482 --> 00:26:46,895
Tentu saja risikonya sudah diperhitungkan

546
00:26:46,896 --> 00:26:48,965
dengan gesekan ini
metode kebakaran.

547
00:26:49,103 --> 00:26:53,896
Kami berkeringat
dan membakar banyak energi,

548
00:26:55,482 --> 00:26:57,275
dan semua keringat itu
hanya membuat kita semakin banyak

549
00:26:57,448 --> 00:26:59,551
dehidrasi dan kita tidak punya
cukup air untuk membuat kita terus berjalan

550
00:26:59,724 --> 00:27:00,895
di dalam kelapa.

551
00:27:00,896 --> 00:27:02,102
Namun, sedikit menegangkan,
karena aku masih punya

552
00:27:02,103 --> 00:27:05,586
belum pernah berada di posisi ini
dalam tantangan pada hari ketiga

553
00:27:05,758 --> 00:27:07,379
dimana, kamu tahu,
semua kebutuhan Anda

554
00:27:07,551 --> 00:27:08,965
tidak sepenuhnya aman.

555
00:27:10,103 --> 00:27:11,965
Sampai saat itu tiba, kita akan melakukannya
teruslah mencoba membuat api.

556
00:27:19,000 --> 00:27:22,585
Ini tampak seperti sepotong
batu berbutir halus yang sangat bagus.

557
00:27:22,586 --> 00:27:24,379
Maksudku,
itu hampir terlihat seperti batu api.

558
00:27:24,551 --> 00:27:28,034
Anda dapat melihatnya dari luar
telah sedikit teroksidasi

559
00:27:28,206 --> 00:27:30,655
dengan sedikit besi
karena warnanya yang kemerahan.

560
00:27:30,827 --> 00:27:32,551
Itu mungkin mencari
seperti bagian yang paling murni

561
00:27:32,724 --> 00:27:35,758
potensi batu api yang kami temukan
di luar sini.

562
00:27:35,931 --> 00:27:38,000
Saya menemukan sepotong batu api
di pantai yang tampak

563
00:27:38,137 --> 00:27:40,344
memiliki lapisan oksida besi.

564
00:27:40,517 --> 00:27:42,241
Dan yang saya tahu adalah,

565
00:27:42,413 --> 00:27:44,586
batu api dan besi dapat menimbulkan percikan api.

566
00:27:44,758 --> 00:27:47,000
Jika ini memiliki kekuatan yang sangat kuat
kerak besi oksida,

567
00:27:47,172 --> 00:27:48,379
mungkin sebenarnya
menghasilkan sesuatu.

568
00:27:53,689 --> 00:27:55,379
Saya tidak bisa melihatnya di siang hari,
tapi baunya seperti itu.

569
00:27:55,551 --> 00:27:57,344
Aku bisa mencium baunya di sini.
Baunya seperti korek api.

570
00:27:57,517 --> 00:27:58,792
- Menciumnya?
- Ya, ya.

571
00:27:58,793 --> 00:28:00,378
Flint adalah apa yang para koboi
biasa digunakan.

572
00:28:00,379 --> 00:28:02,000
Mereka akan menyerang
pisau mereka atau sedikit

573
00:28:02,172 --> 00:28:03,379
baja darinya.
- Mm-hmm.

574
00:28:03,551 --> 00:28:05,655
Tapi kami bahkan akan melakukan pra-baja

575
00:28:05,827 --> 00:28:07,103
dengan cara kita ada.

576
00:28:07,275 --> 00:28:09,275
Ya, benar
kembali ke Zaman Batu di sini.

577
00:28:10,482 --> 00:28:12,482
- Ini berkilau!
-  Luar biasa!

578
00:28:14,344 --> 00:28:16,171
- Oh, itu tadi kuat!
- Apakah kamu melihatnya?

579
00:28:16,172 --> 00:28:17,551
- Apakah kamu melihatnya?
-  Ya.

580
00:28:22,379 --> 00:28:24,171
Ayo.
Anda bersemangat.

581
00:28:24,172 --> 00:28:25,482
Berikan saja padaku yang benar.

582
00:28:31,275 --> 00:28:33,688
- Aku penasaran untuk mencobanya
dalam kegelapan.
- Mm.

583
00:28:33,689 --> 00:28:36,688
- Pergi untuk mengambilnya saat turun.
- Dan lihat di mana semuanya
bunga api beterbangan.

584
00:28:36,689 --> 00:28:37,826
Ya.

585
00:28:37,827 --> 00:28:39,965
Dan dan aku bisa mencium baunya
bahwa kita mendapatkan percikan,

586
00:28:40,103 --> 00:28:41,586
tapi kita tidak bisa melihatnya.

587
00:28:41,758 --> 00:28:44,275
Kami memutuskan bahwa metode ini adalah
mungkin sebaiknya dibiarkan saja

588
00:28:44,448 --> 00:28:46,655
sampai malam hari, di mana kita bisa
melihat percikannya

589
00:28:46,827 --> 00:28:48,896
dan mengarahkannya
menjadi bundel tinder yang bagus.

590
00:28:57,551 --> 00:28:59,034
Baiklah,
bundel tinder sudah siap.

591
00:29:00,793 --> 00:29:01,965
Malam ketiga.

592
00:29:03,275 --> 00:29:04,655
Kami...

593
00:29:04,827 --> 00:29:07,586
mencoba menyalakan api lagi
dengan metode batu api,

594
00:29:07,758 --> 00:29:10,448
dengan kerak besi oksida
pada bongkahan batu api lainnya.

595
00:29:12,344 --> 00:29:14,068
Maksudku, aku bisa mencium baunya.

596
00:29:14,241 --> 00:29:16,034
Aku dan Ky sama-sama kelelahan

597
00:29:17,172 --> 00:29:22,275
dan dehidrasi dan kehabisan tenaga,
tapi tetap optimis.

598
00:29:22,448 --> 00:29:24,000
Lihat apakah Anda bisa menangkapnya
percikan api ini.

599
00:29:26,000 --> 00:29:28,172
Oh, tunggu, aku mengerti.
Oh ya.

600
00:29:29,000 --> 00:29:30,655
- Ya.
- Ya?

601
00:29:30,827 --> 00:29:32,793
Ya, ya.
Anda dapat melihatnya dengan sangat mudah.

602
00:29:33,862 --> 00:29:34,965
Wah, lihat itu!

603
00:29:36,275 --> 00:29:38,688
-  Luar biasa!
-  OKE.

604
00:29:38,689 --> 00:29:40,793
- Sekarang kita bisa melihatnya...
- Ya, kamu tahu

605
00:29:40,965 --> 00:29:42,068
bagaimana mengarahkan mereka.

606
00:29:47,379 --> 00:29:48,792
Saya hampir mendapatkannya.

607
00:29:48,793 --> 00:29:51,137
Itu tertangkap setengahnya,
Saya tidak tahu.

608
00:29:52,172 --> 00:29:53,792
Aku mendapatkan percikan api yang hebat,

609
00:29:53,793 --> 00:29:55,758
tapi mereka tidak menangkap
pada bulu itu.

610
00:30:00,241 --> 00:30:02,862
Anda mendapatkan
beberapa percikan bagus di sana.

611
00:30:11,172 --> 00:30:12,275
Ya ampun.

612
00:30:19,137 --> 00:30:21,000
Ya!
Astaga!

613
00:30:23,275 --> 00:30:24,655
Ya ampun!

614
00:30:27,034 --> 00:30:28,275
Dan!

615
00:30:33,689 --> 00:30:36,103
Astaga!

616
00:30:36,275 --> 00:30:37,448
Ya ampun!

617
00:30:39,896 --> 00:30:42,034
Dan!

618
00:30:42,206 --> 00:30:43,895
Ya ampun!

619
00:30:43,896 --> 00:30:46,171
- Astaga!
- Kita berhasil!

620
00:30:46,172 --> 00:30:48,655
Oh, letakkan di bawah sana!
Dapatkan di bawah sana!

621
00:30:48,827 --> 00:30:50,275
Cepat!
Terus bertiup!

622
00:30:51,793 --> 00:30:55,171
Ya ampun!
Dapatkan di sana!

623
00:30:55,172 --> 00:30:56,275
Letakkan saja di bawah.

624
00:30:57,689 --> 00:31:01,586
Ya ampun!
Wah!

625
00:31:01,758 --> 00:31:05,551
- Astaga!
- Kita berhasil!

626
00:31:05,724 --> 00:31:08,274
- Ya ampun.
- Wah!

627
00:31:08,275 --> 00:31:10,172
Oke, sekarang mari kita simpan saja
ini turun karena ini

628
00:31:10,344 --> 00:31:11,482
atap kita itu akan hilang.

629
00:31:12,448 --> 00:31:13,895
- Wah!
- Kita berhasil!

630
00:31:15,275 --> 00:31:17,000
Potongan puzzle terakhir!

631
00:31:17,862 --> 00:31:21,378
- Ya Tuhan!
- Sekarang sepertinya di rumah!

632
00:31:21,379 --> 00:31:25,793
Kami telah membangun tempat berlindung yang besar.
Bukti bom.

633
00:31:25,965 --> 00:31:28,481
Sistem tangkapan air.
Api!

634
00:31:28,482 --> 00:31:31,034
Pada malam malam ketiga!

635
00:31:32,689 --> 00:31:36,274
Saya sangat senang.
Itu makanan.

636
00:31:36,275 --> 00:31:40,172
Itu air.
Itulah keberlanjutan.

637
00:31:40,344 --> 00:31:41,793
Dan kami berhasil
dengan tangan kosong kita.

638
00:31:43,482 --> 00:31:45,034
- Selamat malam sayangku.
-  Selamat malam.

639
00:31:45,206 --> 00:31:47,792
Bagus sekali.
Tidur nyenyak.

640
00:31:55,482 --> 00:31:57,068
Mari kita sarapan.

641
00:31:57,241 --> 00:32:00,344
Saya ingin kelapa panggang
dan kelomang, tolong.

642
00:32:00,517 --> 00:32:02,379
Sekarang kita punya api.

643
00:32:02,551 --> 00:32:05,896
Hal favorit baru saya untuk dilakukan adalah
berburu kelomang besar.

644
00:32:07,034 --> 00:32:10,862
Hutan masih hidup
pengacau kecil nakal ini.

645
00:32:12,965 --> 00:32:14,274
Itu sangat lucu.

646
00:32:14,275 --> 00:32:17,758
Sejujurnya,
Saya tidak bisa memikirkan kepiting yang lebih lucu

647
00:32:17,931 --> 00:32:19,551
yang pernah kulihat dalam hidupku.

648
00:32:19,724 --> 00:32:22,689
Tapi aku kelaparan,
dan aku harus makan.

649
00:32:22,862 --> 00:32:24,068
Periksa ukurannya
yang ini, Ky.

650
00:32:25,275 --> 00:32:27,448
Luar biasa.

651
00:32:27,620 --> 00:32:30,000
Itu seperti
hampir dua suap.

652
00:32:31,275 --> 00:32:34,586
Ya, lihat semua daging itu.
Sama seperti lobster.

653
00:32:37,034 --> 00:32:39,482
- Itu seperti cakar yang kokoh.
-  Ya.

654
00:32:41,034 --> 00:32:42,655
Lebih lengket dari yang saya harapkan.

655
00:32:42,827 --> 00:32:45,000
Ini seperti karung kotoran itu,
pada lobster, kamu tahu?

656
00:32:46,586 --> 00:32:49,481
Saya pikir mungkin kepalanya akan begitu
enak, seperti lobster.

657
00:32:49,482 --> 00:32:53,585
Rasanya seperti empedu perut,
tapi bagian udang punggungnya yang kecil

658
00:32:53,586 --> 00:32:58,689
dari tubuh, tapi semacam itu
pop cairan berair ini

659
00:32:58,862 --> 00:33:00,551
rasa udang.

660
00:33:02,793 --> 00:33:04,481
Itu enak sekali.

661
00:33:04,482 --> 00:33:06,379
Sekarang kita mendapat api,
kami tahu kami bisa merebus air,

662
00:33:06,551 --> 00:33:09,344
tapi kami sudah melakukannya
mengkonsep bagaimana caranya.

663
00:33:09,517 --> 00:33:12,379
Tapi kami masih belum punya
wadah yang bisa Anda rebus

664
00:33:12,551 --> 00:33:15,171
air di dalamnya tidak akan pecah,
jadi itu sedikit lebih sulit

665
00:33:15,172 --> 00:33:16,481
untuk mencari tahu hal itu.

666
00:33:16,482 --> 00:33:18,551
Kami tidak punya
sangat banyak kelapa,

667
00:33:18,724 --> 00:33:21,034
jadi kami mencoba mencari tahu
apa yang perlu kita lakukan.

668
00:33:21,206 --> 00:33:23,137
Yang aku doakan adalah hujan.

669
00:33:24,379 --> 00:33:27,000
Bukan awan
di langit yang indah ini.

670
00:33:38,689 --> 00:33:40,689
Permisi.
Saya akan kembali.

671
00:33:40,862 --> 00:33:41,793
OKE.

672
00:33:46,379 --> 00:33:49,068
Rupanya, manusia tidak bisa hidup
pada kelapa saja.

673
00:33:50,172 --> 00:33:53,103
Kami berdua punya
ke tahap dimana

674
00:33:53,275 --> 00:33:56,689
jumlah hidrasi
kami mendapatkan dari kelapa

675
00:33:56,862 --> 00:34:02,275
mereka sendiri sedang dihadang
oleh efeknya pada perut kita.

676
00:34:02,448 --> 00:34:04,586
Jadi begitu Anda mulai mendapatkannya
sakit perut,

677
00:34:05,551 --> 00:34:08,965
lalu airnya
tidak tinggal di dalam.

678
00:34:09,103 --> 00:34:10,689
Bagaimana tadi?

679
00:34:10,862 --> 00:34:13,551
Hanya air susu yang keluar
dari pantatku.

680
00:34:15,344 --> 00:34:16,862
Oh tidak.

681
00:34:17,000 --> 00:34:18,448
Oh...

682
00:34:29,862 --> 00:34:32,274
Apa?

683
00:34:34,172 --> 00:34:35,895
Saya pikir saya harus pergi
keluar ke pantai

684
00:34:35,896 --> 00:34:37,896
dan pergi ke kamar mandi.
- Uh-oh.

685
00:34:39,448 --> 00:34:40,551
Ya.

686
00:34:41,965 --> 00:34:44,241
Sangat tidak nyaman.

687
00:34:51,965 --> 00:34:54,482
Saya pikir mungkin kelapa
sudah sampai padanya.

688
00:35:01,172 --> 00:35:02,482
Apakah kamu baik-baik saja?

689
00:35:04,068 --> 00:35:05,241
Ya.

690
00:35:08,896 --> 00:35:10,172
OKE.

691
00:35:12,448 --> 00:35:17,172
Saya baru saja mengalami salah satu kotoran terburuk
pengalaman sepanjang hidupku.

692
00:35:17,344 --> 00:35:20,758
Sepertinya aku pergi ke kamar mandi
16 kali dalam satu sesi,

693
00:35:20,931 --> 00:35:25,448
seperti mengerang
dalam kesakitan.

694
00:35:26,896 --> 00:35:28,482
Oh.

695
00:35:28,655 --> 00:35:30,551
-  Kamu tidak apa apa?
-  Hampir tidak.

696
00:35:31,793 --> 00:35:35,171
- Itu sangat tidak menyenangkan.
- Oh, maafkan aku.

697
00:35:35,172 --> 00:35:37,448
Diare baru saja datang
langsung melaluiku.

698
00:35:37,620 --> 00:35:38,482
Astaga.

699
00:35:38,655 --> 00:35:41,172
Seperti, aku bersumpah,
putih susu,

700
00:35:41,344 --> 00:35:43,171
sama seperti air kelapa.

701
00:35:43,172 --> 00:35:45,896
Oh, dan aku seperti ombak
mual,

702
00:35:46,034 --> 00:35:48,758
Saya harus mendorongnya keluar.
Ya Tuhan, itu mengerikan.

703
00:35:48,931 --> 00:35:50,344
Tidak ingin melakukan itu lagi.

704
00:35:50,517 --> 00:35:52,379
Air kelapa ini,
itu masuk

705
00:35:52,551 --> 00:35:54,448
secepat itu keluar.

706
00:35:54,620 --> 00:35:57,344
Dan itu membuatku gugup.

707
00:35:57,517 --> 00:35:58,896
Aku tidak percaya kita begitu
ini di akhir tantangan

708
00:35:59,034 --> 00:36:02,034
dan kami masih belum mendapatkannya
air murni.

709
00:36:02,206 --> 00:36:04,413
Kita harus mengamankan
beberapa sumber air lainnya.

710
00:36:06,896 --> 00:36:09,000
Ya Tuhan, sekarang aku tidak mau minum
lebih banyak air kelapa.

711
00:36:19,758 --> 00:36:23,655
Saya mengalami momen yang sulit tadi malam.

712
00:36:26,068 --> 00:36:28,068
Kelapa ini tidak berfungsi
sistem saya dengan baik.

713
00:36:29,275 --> 00:36:31,172
Dan selagi mereka masih
rasanya lezat,

714
00:36:31,344 --> 00:36:33,000
Saya ingin minum
mereka semakin berkurang.

715
00:36:34,068 --> 00:36:35,896
Saya perlu mencari sumber lain
hidrasi.

716
00:36:37,379 --> 00:36:40,792
- Hujan saja!
- Aku tahu, aku tahu.

717
00:36:40,793 --> 00:36:43,241
Di sini sedang musim hujan
saat ini di Thailand,

718
00:36:43,413 --> 00:36:47,034
tapi iklim di seluruh dunia
sangat tidak terduga,

719
00:36:47,206 --> 00:36:50,103
dan ini terbukti
itu juga.

720
00:36:50,275 --> 00:36:54,862
Sudah berhari-hari kering,
dan hujan adalah sumber kita

721
00:36:55,000 --> 00:36:57,689
untuk memenuhi salah satu tugas utama kami,
kebutuhan utama dan utama saat ini,

722
00:36:57,862 --> 00:36:59,000
yaitu air.

723
00:36:59,172 --> 00:37:01,586
Aku dan Dan sudah memutuskan
untuk memeriksa apakah

724
00:37:01,758 --> 00:37:05,482
sumber air tawar
yang dia temukan beberapa hari yang lalu

725
00:37:05,655 --> 00:37:07,103
itu payau atau tidak.

726
00:37:11,551 --> 00:37:13,274
-  Segar.
-  Segar.

727
00:37:13,275 --> 00:37:14,310
Baiklah.

728
00:37:14,482 --> 00:37:18,172
Tes nomor dua adalah
membuat wadah air

729
00:37:18,344 --> 00:37:19,378
untuk mendidih.

730
00:37:25,689 --> 00:37:27,586
Biarkan saya melihat ke sini.

731
00:37:27,758 --> 00:37:30,862
Aku akan melihat lagi
di hutan bambu hari ini.

732
00:37:31,000 --> 00:37:33,034
Dan saya pikir kita akan mampu
untuk menemukan beberapa yang masih

733
00:37:33,206 --> 00:37:35,481
menutup telepon, tapi semacam
baru saja mati,

734
00:37:35,482 --> 00:37:36,896
itu tidak semuanya terpecah.

735
00:37:38,034 --> 00:37:39,482
Aku tahu kamu bisa merebusnya
di bambu hijau,

736
00:37:39,655 --> 00:37:41,000
tapi tanpa alat,

737
00:37:41,137 --> 00:37:44,895
mencoba memotong bambu hijau
bisa sangat berbahaya.

738
00:37:44,896 --> 00:37:46,689
Saat itu pecah,
itu seperti berurusan

739
00:37:46,862 --> 00:37:48,448
dengan sekelompok kecil
pisau cukur.

740
00:37:48,620 --> 00:37:51,448
Jadi saya ingin melihat dulu apakah ini
bekerja dengan bambu mati.

741
00:37:51,620 --> 00:37:55,172
- Bagaimana dengan yang ini?
- Ini ujung yang lebih tebal.

742
00:37:57,241 --> 00:37:59,448
Kelihatannya cukup kokoh.

743
00:37:59,620 --> 00:38:01,895
Kita bisa langsung terbakar
di kedua sisi node,

744
00:38:01,896 --> 00:38:04,000
ke sini dan ke sini.

745
00:38:04,172 --> 00:38:05,551
Dan kemudian saya akan melakukannya
wadah yang bagus ini.

746
00:38:05,724 --> 00:38:08,655
Saya akan menghancurkannya
dari node di sini,

747
00:38:08,827 --> 00:38:10,448
dan saya akan memiliki keseluruhan
kapal besar.

748
00:38:10,620 --> 00:38:12,171
Saya mungkin bisa merebusnya saja
di dalamnya.

749
00:38:12,172 --> 00:38:14,000
Itu akan menjadi hal yang bagus
air juga.

750
00:38:14,172 --> 00:38:16,103
Sekarang kita punya api,

751
00:38:16,275 --> 00:38:20,241
kita bisa menggunakan api untuk memotongnya
ke dalam wadah minum

752
00:38:20,413 --> 00:38:24,241
dan bejana untuk merebus air.
- Batubara panas menghampirimu.

753
00:38:24,413 --> 00:38:26,896
Rencananya adalah untuk membangun
api di sini

754
00:38:27,034 --> 00:38:29,793
lalu bakar bagian tengahnya
dari setiap bagian lainnya.

755
00:38:31,068 --> 00:38:32,585
Sebentar lagi, saat ini terjadi
lebih banyak terbakar,

756
00:38:32,586 --> 00:38:34,481
Aku akan mengambil tujuan itu
dan mencoba memecahkannya.

757
00:38:34,482 --> 00:38:36,344
OKE.

758
00:38:36,517 --> 00:38:38,655
- Oh, cantik.
- Ya, kami membakarnya.

759
00:38:39,965 --> 00:38:43,000
Mungkin bukan hari terbaik
bagi kita untuk bekerja dengan api

760
00:38:43,137 --> 00:38:45,448
dalam panas ini dengan jumlahnya
kita berkeringat,

761
00:38:45,620 --> 00:38:47,137
bahkan hanya berdiri di sini.

762
00:38:47,310 --> 00:38:49,895
Tapi kita tidak punya banyak pilihan
dalam masalah ini.

763
00:38:49,896 --> 00:38:53,586
Inilah yang harus kita lakukan
hari ini untuk memastikan kita baik-baik saja

764
00:38:53,758 --> 00:38:55,655
akan terus bertahan
di luar sini.

765
00:38:56,793 --> 00:38:59,793
Kebakaran menyebabkan stres
patahan pada bambu,

766
00:39:01,482 --> 00:39:06,586
yang bisa berarti kematian
ke wadah untuk merebus air.

767
00:39:06,758 --> 00:39:09,241
- Hah.
- Saya merasa sedikit khawatir.

768
00:39:09,413 --> 00:39:12,792
Kami berada pada risiko yang sangat tinggi
versus skenario hadiah

769
00:39:12,793 --> 00:39:13,999
sekarang.

770
00:39:14,000 --> 00:39:16,585
Dan jika kita telah mengambil ini lebih tinggi
risiko dan kita tidak mendapatkan

771
00:39:16,586 --> 00:39:21,551
imbalan apa pun, maka peluang kita
kelangsungan hidup dalam skenario ini

772
00:39:21,724 --> 00:39:23,379
menuruni bukit dengan sangat cepat.

773
00:39:24,275 --> 00:39:26,378
Baiklah, Dan,
momen kebenaran.

774
00:39:26,379 --> 00:39:28,482
Tolong biarkan sesuatu
bekerja untuk air.

775
00:39:29,862 --> 00:39:33,585
Untuk merebus air ini,
kita akan mengikat ujung terbuka

776
00:39:33,586 --> 00:39:38,171
bambu ke atas dan miringkan
ke bawah, dan seluruh bagian

777
00:39:38,172 --> 00:39:41,379
yang mengandung air akan menjadi
tepat di atas api.

778
00:39:41,551 --> 00:39:43,068
Baiklah, ini dia.

779
00:39:43,241 --> 00:39:45,000
Silangkan jari tangan dan kaki Anda.

780
00:39:45,137 --> 00:39:46,688
Aku melewati semuanya.

781
00:39:46,689 --> 00:39:49,344
Setelah itu mendidih,
itu pasti cukup bagus.

782
00:39:49,517 --> 00:39:51,689
Saya sudah minum banyak air yang lebih buruk.

783
00:39:51,862 --> 00:39:53,275
Silakan bekerja.

784
00:39:55,758 --> 00:39:57,481
Ooh, ini sedang memanas.

785
00:39:57,482 --> 00:39:59,793
Sepertinya, saya bisa merasakan perbedaannya
dalam suhu di sana.

786
00:40:01,103 --> 00:40:03,137
Saya pikir ini sudah dimulai
untuk mengukus juga.

787
00:40:03,310 --> 00:40:07,895
Itu hanya perlu menjadi panas
cukup sampai mendidih karena dibutuhkan

788
00:40:07,896 --> 00:40:12,000
hingga 70 derajat Celsius
untuk membunuh semua virus

789
00:40:12,137 --> 00:40:14,172
dan patogen yang akan terjadi
membuat kita sakit di air itu.

790
00:40:14,344 --> 00:40:16,172
Ya.

791
00:40:16,344 --> 00:40:18,895
- Oh, apakah pancinya terbakar?
- Ya.

792
00:40:18,896 --> 00:40:20,241
Bisakah Anda membantu saya
sangat cepat?

793
00:40:20,413 --> 00:40:21,586
-  Ya.
- Sepertinya begitu

794
00:40:21,758 --> 00:40:22,793
di mana itu terikat di sana.

795
00:40:22,965 --> 00:40:23,965
-  Ya.
- Aku hanya akan, seperti,

796
00:40:24,103 --> 00:40:25,068
memutarnya.

797
00:40:26,793 --> 00:40:28,586
- Terima kasih.
- Haruskah kita mematikannya?

798
00:40:30,000 --> 00:40:31,586
Maksudku, itu akan berhasil
terbakar.

799
00:40:32,793 --> 00:40:34,241
Ooh.

800
00:40:34,413 --> 00:40:35,586
- Ya, dengar itu?
-  Ya.

801
00:40:37,344 --> 00:40:39,378
Lihat
besarnya perpecahan ini.

802
00:40:39,379 --> 00:40:42,034
Ini sangat besar.
Fraktur stres semacam ini,

803
00:40:42,965 --> 00:40:44,275
persis apa yang saya khawatirkan.

804
00:40:45,862 --> 00:40:48,551
Air-- di sini sudah basah,
yang berarti air sedang keluar.

805
00:40:50,965 --> 00:40:53,275
Itu bocor.
[tidur].

806
00:40:54,482 --> 00:40:56,068
-  Dengan buruk?
-  Ya.

807
00:40:56,241 --> 00:40:58,482
OKE.
Seberapa dekat kita dengan titik didih?

808
00:41:00,241 --> 00:41:02,481
- Tidak cukup dekat.
-  Baiklah.

809
00:41:02,482 --> 00:41:05,172
Menurutku itu belum selesai.
Menurutku itu tidak akan berhasil.

810
00:41:05,344 --> 00:41:06,343
[tidur].

811
00:41:06,344 --> 00:41:08,241
Ya, sebaiknya kita mendapatkannya
matikan api.

812
00:41:12,172 --> 00:41:13,172
.

813
00:41:14,965 --> 00:41:17,000
Ugh.
Semua energi yang kita bakar hari ini.

814
00:41:18,793 --> 00:41:20,000
Dengan serius.

815
00:41:23,724 --> 00:41:24,620
Sialan!

816
00:41:24,793 --> 00:41:26,000
Menurutku tidak ada
waktu lain

817
00:41:26,137 --> 00:41:29,068
di seluruh "Telanjang dan Takut" saya
karir di mana saya pernah berada

818
00:41:29,241 --> 00:41:31,171
takut seperti ini,
bahwa aku mungkin tidak berhasil

819
00:41:31,172 --> 00:41:32,379
sampai akhir tantangan.

820
00:41:32,551 --> 00:41:34,172
Perutku akan membayar
untuk ini malam ini.

821
00:41:34,344 --> 00:41:37,241
Bahwa aku mungkin harus seperti itu
disadap untuk dehidrasi

822
00:41:37,413 --> 00:41:38,965
sangat, sangat menakutkan.

823
00:41:39,103 --> 00:41:40,792
Itu bagian ketakutannya
dari "Telanjang dan Takut"

824
00:41:40,793 --> 00:41:42,034
sedang memukulku sekarang.

825
00:41:42,206 --> 00:41:44,241
Dan jumlahnya sangat sedikit
Saya pernah mengalami hal itu,

826
00:41:44,413 --> 00:41:45,481
sejujurnya.

827
00:41:45,482 --> 00:41:47,344
Itu sangat dekat.

828
00:41:47,517 --> 00:41:48,965
Tempat ini adalah
hanya pemandangan neraka!

829
00:42:18,448 --> 00:42:20,896
Ini badai yang gila,
dimanapun itu berada.

830
00:42:22,689 --> 00:42:25,103
Sepertinya itu akan datang
dari selatan.

831
00:42:25,275 --> 00:42:26,275
Ya, menurutku.

832
00:42:32,689 --> 00:42:35,344
Lebih banyak hujan!

833
00:42:48,896 --> 00:42:50,000
Apakah sedang hujan?

834
00:42:54,689 --> 00:42:55,793
Hujan sungguhan?

835
00:42:57,000 --> 00:42:58,068
Seperti sedikit.

836
00:43:02,793 --> 00:43:04,034
Itu hujan.

837
00:43:05,137 --> 00:43:07,448
- Wah!
- Ya Tuhan!

838
00:43:07,620 --> 00:43:10,896
- Akhirnya hujan!
- Ya ampun!

839
00:43:11,034 --> 00:43:14,000
- Wah!
- Whoo-hoo-hoo!

840
00:43:23,482 --> 00:43:24,793
Itu adalah hujan!

841
00:43:25,896 --> 00:43:27,000
Wah!

842
00:43:27,137 --> 00:43:30,137
- Ya Tuhan!
- Akhirnya hujan!

843
00:43:30,310 --> 00:43:33,482
Ya ampun!
Wah!

844
00:43:33,655 --> 00:43:35,310
Whoo-hoo-hoo!

845
00:43:40,000 --> 00:43:41,310
Hujan sungguhan sekarang.

846
00:43:42,551 --> 00:43:44,620
Sejauh ini,
tempat penampungan itu bertahan.

847
00:43:46,344 --> 00:43:48,172
Saya berharap perangkap hujan kita ada
mengisi.

848
00:44:08,793 --> 00:44:10,275
Coba lihat.

849
00:44:11,206 --> 00:44:15,758
Oh, itu berhasil!
Ya!

850
00:44:17,000 --> 00:44:18,344
Astaga.

851
00:44:21,310 --> 00:44:25,034
Dan, kita-- kita berhasil!
Lihat ini!

852
00:44:27,517 --> 00:44:29,793
- Ya Tuhan, kamu harus mencobanya.
-  Ya.

853
00:44:31,620 --> 00:44:33,517
Luar biasa!

854
00:44:33,689 --> 00:44:36,068
Saya suka kalau bagus
teori berhasil.

855
00:44:37,000 --> 00:44:38,517
Inilah hujan yang kami butuhkan.

856
00:44:45,172 --> 00:44:46,551
Ya!

857
00:44:49,448 --> 00:44:50,896
Hore!

858
00:44:51,034 --> 00:44:52,792
Kita sudah berada di tengah jalan
titik hari ini.

859
00:44:52,793 --> 00:44:54,172
Kita berada di hari ketujuh.

860
00:44:54,344 --> 00:44:56,413
Belum hujan
sampai sekarang.

861
00:44:56,586 --> 00:44:59,000
Mungkin saja tidak akan turun hujan
sekali sampai kita berangkat.

862
00:45:00,068 --> 00:45:02,793
Kami membutuhkan hal ini agar berfungsi
benar untuk pertama kalinya,

863
00:45:02,965 --> 00:45:05,413
dan itu berhasil,
dan bekerja dengan sempurna,

864
00:45:06,379 --> 00:45:09,482
dan aku sangat bahagia.

865
00:45:09,655 --> 00:45:11,275
Maksudku, kita tidak
keluar dari hutan,

866
00:45:11,448 --> 00:45:12,689
jika tidak pernah hujan lagi, tapi--

867
00:45:24,689 --> 00:45:26,620
- Kamu suka airnya?
-  Ya.

868
00:45:30,034 --> 00:45:31,137
Yum, itu bagus.

869
00:45:32,758 --> 00:45:34,344
Aku akan minum yang ini
dan mengembalikannya.

870
00:45:34,517 --> 00:45:36,033
Baiklah.

871
00:45:36,034 --> 00:45:38,758
Akhirnya, saya merasa terhidrasi,
yang membuatku merasa baik.

872
00:45:38,931 --> 00:45:41,620
Saya merasa kuat.
Pikiranku ada di dalamnya.

873
00:45:41,793 --> 00:45:44,275
Dan saya bersemangat untuk sisanya
tantangan ini.

874
00:45:44,448 --> 00:45:47,448
Ada banyak sekali kepiting
di daerah pasang surut di sini,

875
00:45:47,620 --> 00:45:48,862
yang merupakan sumber makanan yang bagus.

876
00:45:49,000 --> 00:45:51,379
Jadi saya ingin membuat tombak
mampu mengoleskannya.

877
00:45:55,655 --> 00:45:57,310
- Wah.
-  Sempurna.

878
00:45:57,482 --> 00:45:58,620
- Lihat itu.
- Ledakan!

879
00:45:59,689 --> 00:46:01,792
- Itu berjalan sangat baik.
- Ini bagus.

880
00:46:01,793 --> 00:46:05,344
Dengan bambu ini saya membuat
tombak bercabang empat.

881
00:46:05,517 --> 00:46:09,620
Anda mengambil akhirnya,
belah dua arah dengan batu,

882
00:46:09,793 --> 00:46:11,895
dalam hal ini, biasanya pisau.

883
00:46:11,896 --> 00:46:16,310
Letakkan beberapa batang sebagai irisan
untuk merenggangkan keempat cabangnya

884
00:46:16,482 --> 00:46:17,793
dan ikat hingga rapat.

885
00:46:17,965 --> 00:46:20,379
Ini menciptakan empat perbedaan
titik-titik yang tersebar,

886
00:46:20,551 --> 00:46:22,137
memberimu lebih banyak
luas permukaan yang bisa

887
00:46:22,310 --> 00:46:23,310
untuk menangkap sesuatu.

888
00:46:23,482 --> 00:46:24,689
Kekuatan!

889
00:46:26,310 --> 00:46:27,517
Sebaiknya uji ini.

890
00:46:37,758 --> 00:46:38,862
Punya satu.

891
00:46:43,310 --> 00:46:44,965
- Tangkap dia.
- Tangkap dia.

892
00:46:46,896 --> 00:46:48,000
Lezat.

893
00:46:49,413 --> 00:46:52,793
Lihatlah semua kepiting ini.
Kami makan enak.

894
00:46:54,206 --> 00:46:56,689
Kami sedang berkembang
panggung sekarang.

895
00:46:56,862 --> 00:46:58,689
Kami menyebar,

896
00:47:00,137 --> 00:47:02,517
mengambil keuntungan
sumber daya di sekitar kita,

897
00:47:03,551 --> 00:47:05,551
dan makan seperti juara.

898
00:47:05,724 --> 00:47:08,310
Seperti, kita merasa seperti itu
sudah sepenuhnya diatur sekarang.

899
00:47:08,482 --> 00:47:09,965
Kami tahu kami bisa berkembang di sini.

900
00:47:10,103 --> 00:47:13,448
Kami memiliki api, makanan,
tempat berlindung, air.

901
00:47:13,620 --> 00:47:14,862
Rasanya sungguh
seolah-olah kita telah berhasil.

902
00:47:15,000 --> 00:47:16,000
Bersulang.

903
00:47:25,000 --> 00:47:26,792
Aku akan menyesapnya sedikit
air sebelum kita tidur,

904
00:47:26,793 --> 00:47:28,655
kamu mau beberapa?
- Ya [bip].

905
00:47:41,000 --> 00:47:45,448
Jadi kami baru saja mengetahuinya
bahwa air di waduk kita

906
00:47:45,620 --> 00:47:48,965
menjadi stagnan
atau hilang entah bagaimana.

907
00:47:49,103 --> 00:47:53,344
Maksudku, baunya agak tidak enak.
Rasanya agak lucu.

908
00:47:53,517 --> 00:47:55,793
Dan sebenarnya aku
sangat khawatir.

909
00:47:55,965 --> 00:47:57,448
Maksudku, air yang tergenang,

910
00:47:58,517 --> 00:48:02,586
apakah itu akan membuat kita sakit?
- Ini tidak bagus.

911
00:48:02,758 --> 00:48:05,206
Seperti mungkin bakteri
yang bisa tumbuh di dalamnya

912
00:48:05,379 --> 00:48:07,000
karena stagnan kan?

913
00:48:07,137 --> 00:48:09,137
Ya benar.

914
00:48:09,310 --> 00:48:13,310
Aku tidak percaya kita masih seperti ini
berjuang melawan situasi air ini.

915
00:48:13,482 --> 00:48:16,448
Besok, kita akan mengadakannya
untuk mulai membangun rakit kami

916
00:48:16,620 --> 00:48:17,862
jika kita ingin keluar dari sini.

917
00:48:18,000 --> 00:48:21,551
Dan di tengah panas dan matahari ini,
itu akan membutuhkan

918
00:48:21,724 --> 00:48:23,793
banyak hidrasi.

919
00:48:23,965 --> 00:48:25,620
Saya benar-benar mengerti
cukup prihatin

920
00:48:25,793 --> 00:48:28,379
itu jika kita tidak memilahnya
situasi air ini segera keluar,

921
00:48:28,551 --> 00:48:30,689
kita bahkan mungkin tidak melakukannya
berhasil sampai akhir.

922
00:48:32,482 --> 00:48:33,551
Ugh!

923
00:48:43,620 --> 00:48:46,137
Hari ini kita memulai pembuatan rakit,

924
00:48:46,310 --> 00:48:49,413
yang akan terjadi
sebuah proyek yang melelahkan.

925
00:48:49,586 --> 00:48:52,034
Ini akan menjadi waktu yang lama,
hari yang panas untuk panen

926
00:48:52,206 --> 00:48:55,000
bahan rakit.
- Ya, benar.

927
00:48:55,137 --> 00:48:56,965
Ini sudah memanas.

928
00:48:57,103 --> 00:49:00,275
Air di reservoir kami
mulai berbau

929
00:49:00,448 --> 00:49:01,793
dan rasanya agak hilang.

930
00:49:01,965 --> 00:49:04,862
Dan minum air yang tergenang
adalah salah satu hal yang paling berisiko

931
00:49:05,000 --> 00:49:08,413
Anda bisa melakukan tantangan.
Jadi kami berdoa agar turun hujan.

932
00:49:08,586 --> 00:49:11,000
Jika kita baru saja mendapatkannya
satu hujan yang baik sekarang,

933
00:49:11,172 --> 00:49:12,793
itu bisa mengisi segalanya

934
00:49:12,965 --> 00:49:15,310
dan kita benar-benar bisa
konsentrasikan saja fokus kita

935
00:49:15,482 --> 00:49:19,724
pada tugas yang ada,
yaitu keluar dari pulau ini.

936
00:49:19,896 --> 00:49:20,862
Mari kita menggambar.

937
00:49:22,103 --> 00:49:25,344
Apa yang kami bayangkan adalah lima

938
00:49:26,896 --> 00:49:32,517
menjadi enam potong bambu
ditambah dua cadik.

939
00:49:32,689 --> 00:49:35,000
Rakit yang sedang kami bangun ini
akan menjadi

940
00:49:35,172 --> 00:49:36,378
seperti katamaran.

941
00:49:36,379 --> 00:49:39,689
Ini akan menjadi lima atau enam
potongan bambu panjang

942
00:49:39,862 --> 00:49:42,965
di tengah tempat kita duduk,
balok di depan dan balok

943
00:49:43,103 --> 00:49:46,068
di belakang,
menghubungkan ke dua stabilisator,

944
00:49:46,241 --> 00:49:47,931
satu di kedua sisi.

945
00:49:48,068 --> 00:49:51,827
Dan itu akan membantu kami mempertahankannya
stabilitas di laut terbuka

946
00:49:52,000 --> 00:49:53,448
dan tetap ringan.

947
00:49:53,620 --> 00:49:55,724
Saya pikir itu akan berhasil
airnya juga lebih baik.

948
00:49:55,896 --> 00:49:57,482
- Oh, tentu saja.
-  OKE.

949
00:49:57,655 --> 00:49:59,137
- Ya.
- Rencana bagus.

950
00:49:59,310 --> 00:50:01,172
Anda bisa membuat rakit dengan peralatan.

951
00:50:01,344 --> 00:50:03,689
Saya sudah melakukan ini
berkali-kali sebelumnya.

952
00:50:03,862 --> 00:50:08,068
Itu benar-benar membutuhkan gergaji
atau pisau, tapi menurutku sebagian

953
00:50:08,241 --> 00:50:12,517
dari kunci keberadaan Dan dan aku
mampu mencapai level ini

954
00:50:12,689 --> 00:50:15,896
kesuksesan adalah
pemecahan masalah kita

955
00:50:16,034 --> 00:50:17,137
dan kemampuan beradaptasi.

956
00:50:17,310 --> 00:50:19,896
Api adalah satu-satunya alat kami
kita butuhkan hari ini.

957
00:50:25,551 --> 00:50:27,310
Kami akan menggunakan
metode api

958
00:50:27,482 --> 00:50:29,689
untuk memotong potongan bambu.

959
00:50:29,862 --> 00:50:30,895
Di sana.

960
00:50:30,896 --> 00:50:32,862
Kami sudah mengumpulkannya
sekelompok tali pengikat.

961
00:50:33,000 --> 00:50:36,000
Yang perlu kita lakukan hanyalah membakar
potongan dengan ukuran yang tepat

962
00:50:36,172 --> 00:50:37,931
dan memukul mereka bersama-sama,
dan menurutku kita akan melakukannya

963
00:50:38,068 --> 00:50:39,551
rakit laut yang bagus.

964
00:50:41,517 --> 00:50:42,689
Ada satu.

965
00:50:43,862 --> 00:50:46,517
- Satu jatuh.
- Tujuh lagi.

966
00:50:49,000 --> 00:50:52,344
Rencana brilian Dan
dari dua sekaligus.

967
00:50:53,551 --> 00:50:56,275
Yesus!
Bagaimana penisnya?

968
00:50:56,448 --> 00:50:57,448
Bagus.

969
00:50:57,620 --> 00:50:59,448
Dia tahan lama.
Apa yang bisa saya katakan?

970
00:51:03,413 --> 00:51:06,758
Mencoba melakukan semua ini
tanpa terhidrasi

971
00:51:06,931 --> 00:51:08,275
membuatku sedikit gugup,

972
00:51:08,448 --> 00:51:09,862
terutama dalam hal ini
panasnya hari.

973
00:51:10,000 --> 00:51:11,000
Ya.

974
00:51:22,068 --> 00:51:26,517
Dan itu lebarnya lima.

975
00:51:26,689 --> 00:51:28,344
Banyak ruang untuk kita
untuk duduk di tengah.

976
00:51:32,379 --> 00:51:35,000
Ini adalah bagian yang tidak Anda inginkan
telepon saja.

977
00:51:35,172 --> 00:51:37,793
Ketika kita telah meninggalkan pulau ini,
hidup kita akan bergantung

978
00:51:37,965 --> 00:51:41,413
tentang seberapa besar perhatian terhadap detail
kita sudah melakukannya sekarang,

979
00:51:41,586 --> 00:51:43,931
dan aku akan membunuhnya secara berlebihan.

980
00:51:44,068 --> 00:51:45,034
Baiklah.

981
00:51:45,206 --> 00:51:47,931
Selamat datang di Anda
kendaraan evakuasi.

982
00:51:48,068 --> 00:51:49,448
Cantik.

983
00:51:49,620 --> 00:51:50,931
Aku hanya butuh waktu sebentar.
Aku harus minum.

984
00:51:51,068 --> 00:51:52,310
Ya, kenapa kamu tidak duduk
sebentar?

985
00:51:54,344 --> 00:51:59,827
Ini adalah hari yang sangat buruk,
tapi ini sungguh memprihatinkan.

986
00:52:00,000 --> 00:52:05,172
Anda dapat melihat ada
bukan awan hujan di langit.

987
00:52:14,862 --> 00:52:17,034
Tidak ada awan
di langit lagi.

988
00:52:18,000 --> 00:52:21,862
Katakanlah kita mencoba merebus ini
lagi di bambu mati,

989
00:52:22,827 --> 00:52:24,448
tapi jangan biarkan terbakar.

990
00:52:24,620 --> 00:52:27,000
Kami punya yang brutal
ekstraksi akan datang

991
00:52:27,172 --> 00:52:28,551
dan kami sangat membutuhkan air.

992
00:52:28,724 --> 00:52:31,827
Dan itu tidak terlalu pintar
strategi bertahan hidup untuk hanya berharap

993
00:52:32,000 --> 00:52:33,413
kepada para dewa untuk meminta lebih banyak hujan.

994
00:52:33,586 --> 00:52:37,310
Jadi kita perlu melakukan pivot sekarang
dan mencari cara untuk memperbaikinya.

995
00:52:37,482 --> 00:52:40,068
Kami tahu Anda bisa
rebus air dalam bambu,

996
00:52:40,241 --> 00:52:41,655
hanya tidak yakin bagaimana caranya.

997
00:52:41,827 --> 00:52:44,206
Ya, saya kira selama itu
karena ia tersuspensi di atas batu bara,

998
00:52:44,379 --> 00:52:45,550
tidak di atas api.

999
00:52:45,551 --> 00:52:47,896
Nah, seberapa jauh jaraknya dari batu bara
menurut Anda seharusnya begitu?

1000
00:52:48,034 --> 00:52:51,310
Saya pikir beberapa inci
dari batu bara.

1001
00:52:51,482 --> 00:52:53,655
Jika tidak, panasnya tidak akan terjadi
cukup, menurutku.

1002
00:52:53,827 --> 00:52:58,241
Jika kita memberikan panas pada casingnya
tanpa api, kita punya yang bagus

1003
00:52:58,413 --> 00:52:59,344
kemungkinan mendidih.

1004
00:52:59,517 --> 00:53:00,344
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

1005
00:53:00,517 --> 00:53:01,689
Menurutku itu terlihat bagus.

1006
00:53:02,344 --> 00:53:05,551
Saya juga berpikir lebih kecil
wadah mungkin lebih baik,

1007
00:53:05,724 --> 00:53:08,137
karena itu akan mampu
untuk memanaskan air lebih cepat,

1008
00:53:08,310 --> 00:53:10,172
dan kemudian tidak
sebagai rentan

1009
00:53:10,344 --> 00:53:11,896
terhadap panas selama itu.

1010
00:53:16,137 --> 00:53:17,724
- Uh-oh.
-  Apa?

1011
00:53:17,896 --> 00:53:19,137
Ini mulai terpecah
sedikit.

1012
00:53:20,034 --> 00:53:21,068
Oh tidak.

1013
00:53:21,241 --> 00:53:22,206
Meskipun begitu
itu tidak terbakar,

1014
00:53:22,379 --> 00:53:23,793
tapi aku hanya menaikkannya
sedikit lebih tinggi.

1015
00:53:23,965 --> 00:53:25,206
Kita bisa melakukannya lebih lambat lagi.

1016
00:53:25,379 --> 00:53:26,862
OKE.

1017
00:53:27,000 --> 00:53:29,000
Ya ampun.

1018
00:53:29,137 --> 00:53:33,137
- Ini adalah keputusasaan di sini.
- Lihat perpecahannya?

1019
00:53:33,310 --> 00:53:34,482
Ya.

1020
00:53:34,655 --> 00:53:35,827
Fraktur stres.

1021
00:53:36,000 --> 00:53:37,758
Aku benar-benar berusaha untuk tidak mendapatkannya
harapanku naik.

1022
00:53:37,931 --> 00:53:40,379
Biasanya, menuju ke
ekstraksi, Anda berharap

1023
00:53:40,551 --> 00:53:41,688
untuk kemenangan protein yang besar,

1024
00:53:41,689 --> 00:53:43,586
tapi ini pertama kalinya
dalam setiap tantangan saya

1025
00:53:43,758 --> 00:53:46,137
dimana kita hanya membutuhkan air.

1026
00:53:47,034 --> 00:53:49,103
- Tapi airnya sangat panas.
- Benarkah?

1027
00:53:49,275 --> 00:53:51,068
- Itu membuatku terbakar, ya.
- Luar biasa.

1028
00:53:51,241 --> 00:53:54,000
Aku dan Ky sedang duduk
oleh api ini, dehidrasi,

1029
00:53:54,172 --> 00:53:55,724
Aku merasa pusing lagi,

1030
00:53:55,896 --> 00:53:58,172
dan semuanya berkuda
untuk mendapatkan air ini

1031
00:53:58,344 --> 00:53:59,758
mendidih sekarang.

1032
00:53:59,931 --> 00:54:00,931
Ini bocor sedikit.

1033
00:54:02,241 --> 00:54:03,793
Hanya saja, jangan lihat
di belakang, Dan.

1034
00:54:03,965 --> 00:54:05,620
Hanya saja, jangan melihat ke belakang.

1035
00:54:05,793 --> 00:54:07,172
Menurutku, kita sudah hampir selesai
untuk mengalami ledakan.

1036
00:54:17,482 --> 00:54:20,620
Selamat datang di "Jenis Apa
dari Survivalist Apakah Anda,"

1037
00:54:20,793 --> 00:54:24,241
edisi tempat tidur.
Kami memiliki dua pilihan di sini.

1038
00:54:24,413 --> 00:54:27,724
Pertama, kita punya
pendekatan yang lebih minimalis,

1039
00:54:27,896 --> 00:54:29,655
yang adil

1040
00:54:29,827 --> 00:54:34,137
beberapa bilah bambu
dari tanah.

1041
00:54:34,310 --> 00:54:35,827
Ini sangat tidak nyaman.

1042
00:54:36,000 --> 00:54:40,310
Jadi minimalis,
tidak membutuhkan usaha sama sekali,

1043
00:54:40,482 --> 00:54:43,620
dan aku bisa tidur nyenyak
sepanjang malam.

1044
00:54:43,793 --> 00:54:47,310
Selanjutnya, kami akan memperkenalkan
Anda ke Dan Link spesial.

1045
00:54:47,482 --> 00:54:50,862
Saya seorang yang berbulu halus,
hamparan pasir yang indah

1046
00:54:51,000 --> 00:54:55,586
dengan divot pinggul sabut kelapa...
- Ooh!

1047
00:54:55,758 --> 00:54:58,413
...setidaknya memperluas
delapan inci ke bawah,

1048
00:54:58,586 --> 00:55:00,137
bantalan pinggul Anda
seperti kamu dulu

1049
00:55:00,310 --> 00:55:02,275
di atas kasur dengan bantalan empuk.

1050
00:55:02,448 --> 00:55:05,827
Ini memiliki sedikit risiko
kalajengking dan kelabang,

1051
00:55:06,000 --> 00:55:10,689
tapi keuntungan sepuluh kali lipat
dalam produktivitas tidur.

1052
00:55:10,862 --> 00:55:13,000
Itu, teman-teman,
adalah dua pilihanmu.

1053
00:55:13,137 --> 00:55:17,482
Apakah kamu merasa tidak nyaman
bambu minimalis?

1054
00:55:17,655 --> 00:55:22,379
Atau apakah Anda pasir di atas bantal,
artis penghibur?

1055
00:55:22,551 --> 00:55:23,586
Silakan pilih.

1056
00:55:27,793 --> 00:55:29,413
- Lihat perpecahannya?
-  Ya.

1057
00:55:30,275 --> 00:55:33,172
Fraktur stres.
Ini bocor sedikit.

1058
00:55:34,275 --> 00:55:35,965
Menurutku, kita sudah hampir selesai
untuk mengalami ledakan.

1059
00:55:37,000 --> 00:55:38,206
Apakah kita?

1060
00:55:39,448 --> 00:55:40,620
Kedengarannya seperti itu
itu mendidih.

1061
00:55:40,793 --> 00:55:43,344
- Bisakah kamu mendengar suara itu?
- Ya.

1062
00:55:43,517 --> 00:55:45,103
- Menurutku itu mendidih.
- Menurutmu?

1063
00:55:45,275 --> 00:55:46,275
Ya.

1064
00:55:47,620 --> 00:55:50,344
- Oh, itu menggelegak.
-  Ya!

1065
00:55:50,517 --> 00:55:52,275
Air mendidih!

1066
00:55:52,448 --> 00:55:59,034
Semua patogen dan bakteri
dan virus kini dimusnahkan.

1067
00:55:59,206 --> 00:56:01,482
Hore!
Itu sangat besar.

1068
00:56:02,517 --> 00:56:05,000
Itu hari lain
tinggal di sini, Dan.

1069
00:56:05,137 --> 00:56:08,068
-  Mudah.
-  Kerja bagus!

1070
00:56:08,241 --> 00:56:09,620
Itu sangat melegakan.

1071
00:56:09,793 --> 00:56:13,000
Saya sangat bangga kami bisa
merebus air.

1072
00:56:13,172 --> 00:56:15,793
Saya tidak khawatir tentang penjatahan
air untuk pertama kalinya

1073
00:56:15,965 --> 00:56:16,931
dalam tantangan ini.

1074
00:56:17,068 --> 00:56:18,068
Itu...

1075
00:56:18,241 --> 00:56:20,586
berarti kita bisa berkembang.
- OKE.

1076
00:56:20,758 --> 00:56:24,862
Tidak peduli bagaimana cuacanya,
kami sudah menangani air.

1077
00:56:25,000 --> 00:56:27,862
Sekarang kita bisa minum air,
kita bisa terhidrasi,

1078
00:56:28,000 --> 00:56:29,206
dan kami siap.

1079
00:56:29,379 --> 00:56:31,758
Kami punya semua yang kami butuhkan
sekarang untuk ekstraksi.

1080
00:56:33,482 --> 00:56:34,896
Seperti apa rasanya?

1081
00:56:35,034 --> 00:56:40,482
Rasanya seperti air mandi,
daun, dan keberlanjutan.

1082
00:56:40,655 --> 00:56:41,689
Baiklah!

1083
00:56:51,758 --> 00:56:54,620
Baiklah!
Saatnya pergi.

1084
00:56:54,793 --> 00:56:58,068
Terima kasih telah membuat kami tetap hangat
dari hari ketiga.

1085
00:57:00,068 --> 00:57:01,827
Kepergian selalu terasa pahit
tempat-tempat ini,

1086
00:57:02,000 --> 00:57:05,275
karena pada dasarnya Anda sudah menyiapkannya
sebuah rumah.

1087
00:57:05,448 --> 00:57:08,000
Dan saya membuatnya tanpa alat,
jadi itu berhasil

1088
00:57:08,172 --> 00:57:09,137
bahkan lebih baik.

1089
00:57:10,758 --> 00:57:11,689
Baiklah.

1090
00:57:11,862 --> 00:57:13,793
- Wah!
- Wah!

1091
00:57:13,965 --> 00:57:14,964
Bagus.

1092
00:57:14,965 --> 00:57:17,206
Baiklah, baiklah,
dia mengapung untuk saat ini.

1093
00:57:17,379 --> 00:57:20,344
Cara saya berpikir,
ini belum berakhir sampai semuanya berakhir.

1094
00:57:20,517 --> 00:57:23,724
Saya sudah melakukan terlalu banyak ekstraksi
dimana aku merasa seperti itu

1095
00:57:23,896 --> 00:57:28,068
Saya baru saja berhasil keluar.
Jadi saya gugup dengan rakit itu.

1096
00:57:28,241 --> 00:57:32,310
Saya gugup dengan bambu ini
kutub abadi karena kita adil

1097
00:57:32,482 --> 00:57:34,241
harus menjemput mereka
dari tanah

1098
00:57:34,413 --> 00:57:36,206
daripada memotong
yang baru untuk diri kita sendiri.

1099
00:57:36,379 --> 00:57:38,275
Jadi saya khawatir
mereka mungkin busuk,

1100
00:57:38,448 --> 00:57:39,689
dan aku khawatir Dan dan aku

1101
00:57:39,862 --> 00:57:41,413
akan berakhir
berenang di luar sana.

1102
00:57:41,586 --> 00:57:42,517
Dia tampak solid.

1103
00:57:43,586 --> 00:57:45,827
Jadi menurutku kita berangkat saja

1104
00:57:46,000 --> 00:57:49,413
ke salah satu saluran dalam ini
dan jalur pelayaran.

1105
00:57:49,586 --> 00:57:52,344
- Maksudku, itu pilihan terbaik kita.
- Itu satu-satunya taruhan kami.

1106
00:57:54,172 --> 00:57:57,241
<i>Tanpa peta, Ky dan Dan
harus mendayung sejauh tiga mil</i>

1107
00:57:57,413 --> 00:57:59,793
<i>dari lautan terbuka hingga yang terdekat
jalur pelayaran.</i>

1108
00:57:59,965 --> 00:58:02,862
<i>Dengan laut yang ganas dan angin
berkecepatan hingga 25 knot,</i>

1109
00:58:03,000 --> 00:58:05,103
<i>mereka harus meluangkan waktu
rute mereka tertata sempurna</i>

1110
00:58:05,275 --> 00:58:08,103
<i>untuk menemukan kapal penyelamat mereka
dan memberi sinyal bantuan.</i>

1111
00:58:08,275 --> 00:58:10,413
<i>Jika mereka melewatkannya,
mereka bisa hanyut berhari-hari.</i>

1112
00:58:10,586 --> 00:58:12,965
Baiklah.
Ayo keluar.

1113
00:58:14,103 --> 00:58:17,000
Air pasang datang,
jadi kita mungkin perlu mendayung

1114
00:58:17,137 --> 00:58:18,517
cukup kuat untuk keluar.

1115
00:58:29,000 --> 00:58:31,034
Di sini lebih berangin!

1116
00:58:31,206 --> 00:58:33,586
Gelombang ini semakin besar.

1117
00:58:33,758 --> 00:58:35,137
Saya senang kami menempatkannya
stabilisator ini aktif.

1118
00:58:36,620 --> 00:58:39,275
Gelombang ini semakin gila!

1119
00:58:43,103 --> 00:58:45,793
Kami bekerja keras untuk mendapatkannya
keluar ke jalur pelayaran ini.

1120
00:58:45,965 --> 00:58:48,275
Semakin dekat kita
ke lautan terbuka,

1121
00:58:48,448 --> 00:58:49,655
semakin besar gelombangnya.

1122
00:58:49,827 --> 00:58:51,068
Mereka menghancurkan
rakit kami berkeliling,

1123
00:58:51,241 --> 00:58:53,206
dan aku berharap dia akan bertahan.

1124
00:58:53,379 --> 00:58:54,344
Mari kita mulai ekstraksi.

1125
00:58:55,310 --> 00:58:57,103
Saya akan berusaha sekuat yang saya bisa.

1126
00:58:58,241 --> 00:58:59,655
Ooh.

1127
00:59:00,620 --> 00:59:02,241
Di sini panas sekali.

1128
00:59:02,413 --> 00:59:04,310
Dan kami mendapatkan
cepat dehidrasi di bawah sinar matahari.

1129
00:59:07,793 --> 00:59:08,896
Ya, aku lelah.

1130
00:59:09,827 --> 00:59:10,965
Aduh!

1131
00:59:15,862 --> 00:59:20,517
- Dan, apakah itu layar?
-  Sesuatu.

1132
00:59:20,689 --> 00:59:24,724
- Ini layar! Wah!
- Wah!

1133
00:59:24,896 --> 00:59:28,137
- Di sana!
-  Ya!

1134
00:59:30,172 --> 00:59:32,724
Oh, mereka sudah melihat kita!
Mereka melambai!

1135
00:59:33,793 --> 00:59:36,206
Ya, Dan!

1136
00:59:36,379 --> 00:59:39,241
Ini sebesar ini
perahu layar berlambung baja,

1137
00:59:39,413 --> 00:59:42,310
dan itu membelok
langsung ke arah kami.

1138
00:59:44,482 --> 00:59:45,792
Wah!

1139
00:59:45,793 --> 00:59:49,241
Kami menyadari inilah yang terjadi
akan membawa kita untuk menyelamatkan,

1140
00:59:49,413 --> 00:59:51,758
dan kita adil
di samping diri kita sendiri.

1141
00:59:51,931 --> 00:59:54,551
- Wah!
-  Terima kasih!

1142
00:59:54,724 --> 00:59:56,586
Kami sudah berada di pulau itu
untuk sementara waktu!

1143
00:59:56,758 --> 00:59:58,862
- Berminggu-minggu!
- Selama berminggu-minggu!

1144
00:59:59,000 --> 01:00:01,241
Ya!
Wah!

1145
01:00:01,413 --> 01:00:03,517
Dan!
Wah!

1146
01:00:03,689 --> 01:00:05,862
- Kita berhasil!
- Wah!

1147
01:00:07,241 --> 01:00:08,482
- Ya!
- Ya Tuhan.

1148
01:00:08,655 --> 01:00:11,034
Tantangan Tanpa Alat selesai!

1149
01:00:11,206 --> 01:00:12,448
Kami menghancurkannya!

1150
01:00:12,620 --> 01:00:14,793
14 hari ini adalah
tantangan terberat yang saya hadapi

1151
01:00:14,965 --> 01:00:16,689
sejak saya mulai
perjalanan "Telanjang dan Takut" saya.

1152
01:00:16,862 --> 01:00:18,000
Aku sudah membayangkan momen ini

1153
01:00:18,137 --> 01:00:20,758
selama berbulan-bulan
dan berbulan-bulan sekarang.

1154
01:00:20,931 --> 01:00:23,206
Aku sudah menelepon diriku sendiri
seorang survivalis primitif

1155
01:00:23,379 --> 01:00:25,379
selama enam, tujuh tahun sekarang.

1156
01:00:25,551 --> 01:00:28,862
Dan saya telah belajar banyak
tentang bertahan hidup di sini.

1157
01:00:29,000 --> 01:00:31,034
Ya!
Ya!

1158
01:00:31,206 --> 01:00:32,447
Wah!

1159
01:00:32,448 --> 01:00:35,413
Tapi pada tahun pertama, saya tidak melakukannya
pikir aku akan mampu

1160
01:00:35,586 --> 01:00:39,275
untuk menangani tantangan ini.
Itu membutuhkan banyak pengetahuan.

1161
01:00:39,448 --> 01:00:41,379
Ky dan aku keluar ke sini,
dan kami sangat selaras

1162
01:00:41,551 --> 01:00:42,517
tanpa alat.

1163
01:00:42,689 --> 01:00:43,895
Itu tidak datang
tanpa perjuangan.

1164
01:00:43,896 --> 01:00:45,724
Itu tidak terjadi tanpanya
tantangan dan harus menemukan

1165
01:00:45,896 --> 01:00:48,413
solusi baru untuk semua
masalah yang berbeda ini.

1166
01:00:48,586 --> 01:00:50,000
Tapi kami mampu berkembang.

1167
01:00:50,137 --> 01:00:52,862
Kami telah mengubah apa yang ada
sama sekali tidak diketahui,

1168
01:00:53,000 --> 01:00:55,275
apa yang dianggap hampir
tidak mungkin

1169
01:00:55,448 --> 01:00:57,379
ke dalam kemungkinan.

1170
01:00:57,551 --> 01:01:00,758
<i>Dan kehilangan 16 pon
dan mempertahankan kesempurnaannya</i>

1171
01:01:00,931 --> 01:01:03,137
<i>kelangsungan hidup primitif
peringkat 10,0.</i>

1172
01:01:03,310 --> 01:01:06,000
<i>Menyelesaikan tantangan ini
membawa total hari kelangsungan hidupnya</i>

1173
01:01:06,137 --> 01:01:08,344
<i>sampai 199.</i>

1174
01:01:08,517 --> 01:01:10,620
- Aku sangat bangga padamu.
- Aku bangga padamu.

1175
01:01:10,793 --> 01:01:11,724
Saya bangga dengan kami.

1176
01:01:12,517 --> 01:01:13,586
Oh,

1177
01:01:13,758 --> 01:01:15,103
Mitra terbaik
Saya bisa saja memintanya.

1178
01:01:15,275 --> 01:01:16,724
- Saya juga.
- Ratu yang tak terbantahkan

1179
01:01:16,896 --> 01:01:19,275
dari "Telanjang dan Takut"
di sini.

1180
01:01:19,448 --> 01:01:20,793
Yah, aku tidak tahu tentang itu.

1181
01:01:20,965 --> 01:01:25,241
Jauh lebih sulit untuk bertemu
setiap kebutuhan dasar

1182
01:01:25,413 --> 01:01:26,448
tanpa alat.

1183
01:01:26,620 --> 01:01:28,620
Ya, sayang!

1184
01:01:28,793 --> 01:01:32,482
Segala sesuatu yang bisa dilakukan
menit dengan alat membutuhkan waktu berjam-jam,

1185
01:01:32,655 --> 01:01:34,241
bahkan berhari-hari, tanpa mereka.

1186
01:01:34,413 --> 01:01:36,103
Ada banyak hal
itu membuat Dan dan aku

1187
01:01:36,275 --> 01:01:37,448
tim yang sangat kuat.

1188
01:01:37,620 --> 01:01:41,827
Kami berdua mencoba dan melihat sisi positifnya
dari situasi terburuk.

1189
01:01:42,000 --> 01:01:44,172
Saya belum pernah melihatnya
kilat seperti itu.

1190
01:01:44,344 --> 01:01:45,896
Dan, kamu berhasil!

1191
01:01:46,034 --> 01:01:49,965
Saya pikir kemitraan kita sudah berhasil
berevolusi dengan baik.

1192
01:01:50,103 --> 01:01:52,379
Tantangan ini baru saja terjadi
memperkuat ikatan tersebut

1193
01:01:52,551 --> 01:01:55,448
dan menunjukkan kepada kami berdua bahwa kami bisa
mengandalkan satu sama lain

1194
01:01:55,620 --> 01:01:56,896
untuk apa pun.

1195
01:01:57,034 --> 01:02:00,896
Kami mampu hidup
tanpa apa pun.

1196
01:02:01,896 --> 01:02:07,862
Itu hanya keraguan pada diri kita sendiri
itu menghalangi kita untuk mencoba.

1197
01:02:08,000 --> 01:02:10,068
Anda memutuskan jalannya
kamu ingin berjalan.

1198
01:02:10,241 --> 01:02:12,724
Saya melakukan itu.
Saya bisa melakukan apa saja.

1199
01:02:12,896 --> 01:02:16,827
<i>Ky turun enam pon,
dan PSR-nya naik menjadi 9,9.</i>

1200
01:02:17,000 --> 01:02:20,655
<i>Total hari-hari kelangsungan hidupnya
menyelesaikan pendakian ke 155.</i>

1201
01:02:20,827 --> 01:02:24,896
- Ya! Wah!
- Wah!

1202
01:02:25,034 --> 01:02:26,137
[bip] ya!

1203
01:02:26,310 --> 01:02:29,137
Tantangan Tidak Ada Alat yang selesai!